Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 11:53 - Biblia Católica (Latinoamericana)

53 Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

53 Así que, desde aquel día acordaron matarle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

53 Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

53 Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

53 Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

53 Así que, desde aquel día consultaban juntos para matarle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 11:53
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Después de bastante tiempo los judíos decidieron matarlo,


Ellos escuchaban rechinando los dientes de rabia y querían matarlos.


Entonces los jefes de los sacerdotes pensaron en dar muerte también a Lázaro,


Entonces los jefes de los sacerdotes y los fariseos convocaron el Consejo y preguntaban: '¿Qué hacemos? Este hombre hace muchos milagros.


Faltaban dos días para la Fiesta de Pascua y de los Panes Azimos. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban la manera de detener a Jesús con astucia para darle muerte,


En cuanto a los fariseos, apenas salieron, fueron a juntarse con los partidarios de Herodes, buscando con ellos la forma de eliminar a Jesús.


Los jefes de los sacerdotes y el Consejo Supremo andaban buscando alguna declaración falsa contra Jesús, para poderlo condenar a muerte.


Y nadie supo qué contestarle. Desde ese día nadie se atrevió a hacerle más preguntas.


A partir de ese día, Jesucristo comenzó a manifestar a sus discípulos que él debía ir a Jerusalén y que las autoridades judías, los sumos sacerdotes y los maestros de la Ley lo iban a hacer sufrir mucho, que incluso debía ser muerto y que resucitaría al tercer día.


Respondió Jeremías: 'Si soy sincero, me matarás; y si te doy un consejo, no me escucharás.


Y aquellos jefes dijeron al rey: 'Este hombre debe morir, porque sus discursos desalientan a los combatientes que quedan en esta ciudad y aun a todo el pueblo. Es evidente que este hombre no busca nuestro bien, sino que trata de perdernos.


¡Bendito sea el nombre del Señor ahora y para siempre!


Pues mis enemigos hablan contra mí y los que esperan mi muerte hacen sus planes.


Oigo los cuchicheos de la gente, y se asoma el terror por todas partes. Se unieron todos en mi contra, tramaron arrebatarme la vida.


Se sublevan los reyes de la tierra, y sus fuerzas unen los soberanos en contra del Señor y de su Ungido.


pero yo les advertí: '¿Por qué se quedan de noche cerca de la muralla? ¡Si vuelven a hacerlo, los arrestaré!' Con eso no volvieron más en día sápero yo les advertí: '¿Por qué se quedan de noche cerca de la muralla? ¡Si vuelven a hacerlo, los arrestaré!' Con eso no volvieron más en día sábado.


Por ese entonces dije también al pueblo: 'Cada cual junto con su sirviente pasará la noche en Jerusalén. De noche harán guardia y de día estarán en la obra'.


Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.


Al salir, los fariseos planearon la manera de acabar con él.


y se pusieron de acuerdo para detener a Jesús con artimañas y darle muerte.


Después de esto, Jesús iba de un lugar a otro por Galilea; no quería estar en Judea porque los judíos deseaban matarle.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម