Juan 11:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Estas cosas dijo Él; y después de esto les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas yo voy a despertarle del sueño.

Juan 11:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Daniel 12:2

Muchos de los que duermen en el lugar del polvo despertarán, unos para la vida eterna, otros para vergüenza y horror eternos.

Juan 11:13

En realidad Jesús quería decirles que Lázaro estaba muerto, pero los discípulos entendieron que se trataba del sueño natural.

1 Tesalonicenses 5:10

El murió por nosotros, para que, sea que nos halle despiertos o descansando, entremos junto con él en la vida.

1 Corintios 15:51

Por eso les enseño algo misterioso: aunque no todos muramos, todos tendremos que ser transformados

Hechos 7:60

Después se arrodilló y dijo con fuerte voz: 'Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y dicho esto, se durmió en el Señor.

Mateo 27:52

La tierra tembló, las rocas se partieron, los sepulcros se abrieron y resucitaron varias personas santas que habían llegado ya al descanso.

Efesios 5:14

Por eso se dice: 'Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y la luz de Cristo brillará sobre ti.

Marcos 5:39

Jesús entró y les dijo: '¿Por qué este alboroto y tanto llanto? La niña no está muerta, sino dormida.

Mateo 9:24

Entonces les dijo: 'Váyanse, la niña no ha muerto sino que está dormida. Ellos se burlaban de él.

Éxodo 33:11

Yavé hablaba con Moisés, cara a cara, como habla un hombre con su prójimo. Después Moisés volvía al campamento, pero su ayudante, el joven Josué, hijo de Nun, no se alejaba de la Tienda.

Santiago 2:23

Esto es lo que recuerda la Escritura: Abrahán creyó en Dios, y por eso fue reconocido justo, y fue llamado amigo de Dios.

1 Corintios 15:34

Despiértense y no pequen: de conocimiento de Dios algunos de ustedes no tienen nada, se lo digo para su vergüenza.

1 Corintios 15:18

Y, para decirlo sin rodeos, los que se durmieron en Cristo están totalmente perdidos.

Juan 11:3

Las dos hermanas mandaron a decir a Jesús: 'Señor, el que tú amas está enfermo.

Juan 3:29

Es el novio quien tiene a la novia; el amigo del novio está a su lado y hace lo que él le dice y se alegra con sólo oír la voz del novio. Por eso me alegro sin reservas.

Isaías 41:8

Pero tú, Israel, eres mi siervo. Tú eres mi elegido, pueblo de Jacob, raza de Abraham, mi amigo,

2 Crónicas 20:7

¿No has sido tú, oh Dios nuestro, el que expulsaste a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a los descendientes de tu amigo Abraham para siempre?

Deuteronomio 31:16

Apenas hayas ido a descansar con tus padres, este pueblo empezará a rebelarse y se prostituirá siguiendo a dioses extraños. Me abandonarán y romperán la Alianza que tengo pactada con ellos.

2 Reyes 4:31

Guejazí se había adelantado; puso el bastón sobre el rostro del niño, pero no tuvo voz ni respuesta. Se volvió donde Eliseo y se lo comunicó: 'El niño no se despertó'. '

Juan 11:10

pero el que camina de noche tropezará; ése es un hombre que no tiene en sí mismo la luz.

Juan 11:12

Los discípulos le dijeron: 'Señor, si duerme, recuperará la salud.