Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 10:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 10:20
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'


Al enterarse sus parientes de todo lo anterior, fueron a buscarlo para llevárselo, pues decían: 'Se ha vuelto loco.


Los judíos replicaron: 'Ahora sabemos que eres víctima de un mal espíritu. Abrahán murió y también los profetas, ¿y tú dices: 'Quien guarda mi palabra jamás probará la muerte'?'


Al llegar Pablo a este punto de su defensa, Festo exclamó con voz muy alta: 'Pablo, ¡tú estás loco! Tus muchos estudios te han trastornado la mente.


Ya es mucho si el discípulo llega a ser como su maestro y el sirviente como su patrón. Si al dueño de casa lo han llamado demonio, ¡qué no dirán de los demás de la familia!


En cambio, los fariseos comentaban: 'Este echa a los demonios con la ayuda del príncipe de los demonios.


Fue detenido, enjuiciado y eliminado ¿y quién ha pensado en su suerte? Pues ha sido arrancado del mundo de los vivos y herido de muerte por los crímenes de su pueblo.


Yavé te ha puesto como sacerdote en lugar de Joyada, para que detengas en la Casa de Yavé a cualquier fanático que quiera pasar por profeta, y le amarres las manos y lo metas en el calabozo.


Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dijeron:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម