Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 1:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ella era la luz verdadera, la luz que ilumina a todo hombre, y llegaba al mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 La Palabra era la luz verdadera que, llegando a este mundo, ilumina a todo hombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Aquél era la Luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 1:9
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo he venido al mundo como luz, para que todo el que crea en mí no permanezca en tinieblas.


Y, sin embargo, se lo doy como un mandamiento nuevo, porque es realmente novedad tanto en ustedes como en Jesucristo; ya se van disipando las tinieblas y brilla la luz verdadera.


tenía vida en ella, y para los hombres la vida era luz.


No vale la pena que seas mi servidor únicamente para restablecer a las tribus de Jacob, o traer sus sobrevivientes a su patria. Tú serás, además, una luz para las naciones, para que mi salvación llegue hasta el último extremo de la tierra.


Vino para dar testimonio, como testigo de la luz, para que todos creyeran por él.


Sabemos también que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al que es Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo; ahí tienen el Dios verdadero y la Vida eterna.


Jesús contestó: 'Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí.


Jesús contestó: 'En verdad les digo: No fue Moisés quien les dio el pan del cielo. Es mi Padre el que les da el verdadero pan del cielo.


Si decimos que no tenemos pecado, nos estamos engañando a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.


Ojalá dijeran: 'Vuelvan a la Ley y las declaraciones de Dios', y estén de acuerdo con esta palabra en que no hay tinieblas.


Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el labrador.


Corrían muchos comentarios sobre él entre la gente. Unos decían: 'Es muy buena persona. Otros replicaban: 'En absoluto, ése está engañando al pueblo.


Y si la luz que hay en ti ha llegado a ser obscuridad, ¡cómo será de tenebrosa tu parte más obscura!


Si toda tu persona se abre a la luz y no queda en ella ninguna parte oscura, llegará a ser radiante como bajo los destellos de la lámpara.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម