Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 1:47 - Biblia Católica (Latinoamericana)

47 Cuando Jesús vio venir a Natanael, dijo de él: 'Ahí viene un verdadero israelita: éste no sabría engañar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

47 Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

47 Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo: —Aquí viene un verdadero hijo de Israel, un hombre totalmente íntegro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

47 Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

47 Jesús vio a Natanael, que se le acercaba, y dice de él: 'Éste es un auténtico israelita, en quien no hay doblez'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

47 Jesús viendo que Natanael venía hacia Él, dijo de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 1:47
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En su boca no se encontró mentira: son intachables.


Dios se porta muy bien con Israel con los que tienen puro el corazón.


Dichoso el hombre aquel a quien Dios no le nota culpa alguna y en cuyo espíritu no se halla engaño.


Ellos son los israelitas, a quienes Dios adoptó; entre ellos descansa su gloria con las alianzas, el don de la Ley, el culto y las promesas de Dios.


No quiero hablar de un fracaso de las promesas de Dios, porque no todos los israelitas son Israel,


Jesús decía a los judíos que habían creído en él: 'Ustedes serán verdaderos discípulos míos si perseveran en mi palabra;'


El no cometió pecado ni en su boca se encontró engaño.


Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes.


Nosotros somos los verdaderos circuncidados, pues servimos a Dios en espíritu y confiamos no en cosas humanas, sino en Cristo Jesús.


Ellos le cortaron la palabra: 'Nuestro padre es Abrahán. Entonces Jesús les dijo: 'Si ustedes fueran hijos de Abrahán, actuarían como Abrahán.


porque él conocía lo que había en la persona.


Jesús le dijo: 'Vete, llama a tu marido y vuelve acá.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម