Juan 1:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y le hicieron otra pregunta: '¿Por qué bautizas entonces, si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ le preguntaron: —Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y le preguntaron y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Le volvieron a preguntar: 'Pues entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y preguntándole, le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el Profeta?

Juan 1:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 18:18

Yo haré que se levante de en medio de sus hermanos un profeta, lo mismo que hice contigo. Yo pondré mis palabras en su boca y él les dirá todo lo que yo mande.

Deuteronomio 18:15

Yavé hará que se levante para ti, de en medio de tus hermanos, un profeta como yo: a él habrán de escuchar.

Hechos 5:28

Les habíamos advertido y prohibido enseñar en nombre de ése. Pero ahora en Jerusalén no se oye más que su predicación, y quieren echarnos la culpa por la muerte de ese hombre.

Mateo 21:23

Jesús había entrado al Templo y estaba enseñando, cuando los sumos sacerdotes y las autoridades judías fueron a su encuentro para preguntarle: '¿Con qué derecho haces todas estas cosas? ¿Quién te lo ha encargado?'

Mateo 3:6

Y además de confesar sus pecados, se hacían bautizar por Juan en el río Jordán.

Mateo 21:11

Y la muchedumbre respondía: '¡Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea!'

Juan 1:24

Los enviados eran del grupo de los fariseos,