Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Josué 9:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Ahora estamos en tus manos, trátanos como te parezca bueno y justo'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Ahora, pues, henos aquí en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Ahora estamos a merced de ustedes; hagan con nosotros lo que mejor les parezca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Ahora pues, henos en tu mano. Haz con nosotros como te parezca bien y justo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Ahora, pues, aquí estamos, en tus manos; haz con nosotros como te parezca mejor y más recto'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Ahora pues, aquí estamos en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Josué 9:25
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Abram le contestó: 'Ahí tienes a tu esclava, haz con ella como mejor te parezca. Y como Saray la maltratara, ella huyó.


En cuanto a mí, estoy en sus manos, hagan conmigo lo que les parezca bueno y justo.


Los israelitas dijeron a Yavé: 'Hemos pecado, trátanos como mejor te parezca, pero por lo menos sálvanos ahora'.


Mi Padre ha puesto todas las cosas en mis manos.


Sedecías respondió: 'Ahí lo tienen, pues el rey nada puede contra ustedes.


Me había enojado con mi pueblo y había rechazado a los míos. Los había entregado a tus manos, pero tú no tuviste compasión y, sobre el anciano, hiciste caer tu yugo aplastante.


David dijo a Gad: 'Estoy en un gran aprieto, pero es mejor para nosotros caer en las manos de Yavé, porque él es rico en misericordia, antes que caer en manos de los hombres'.


Entonces Samuel se lo contó todo sin ocultarle nada. Helí dijo: 'Es Yavé, que haga como mejor le parezca'.


Gedeón fue a ver a la gente de Sucot y les dijo: 'Aquí están Zebaj y Salmuna por cuya causa ustedes se rieron de mí. Ustedes dijeron: 'Cuando Zebaj y Salmuna caigan en tus manos, daremos pan a tus hombres fatigados'.


Josué no los entregó a los israelitas para que fueran masacrados,


Pero si dice: Ya no quiero más de ti; aquí estoy, que me trate como mejor le parezca'.


El mayordomo del palacio, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los que educaban a los hijos del rey dieron a Jehú esta respuesta: 'Somos tus servidores y haremos todo lo que nos pidas. No proclamaremos rey. Haz lo que mejor te parezca'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម