Josué 2:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Los dos hombres entonces bajaron de los cerros y atravesaron el Jordán. Se presentaron luego a Josué hijo de Nun y le contaron toda su aventura.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²³ Entonces volvieron los dos hombres; descendieron del monte, y pasaron, y vinieron a Josué hijo de Nun, y le contaron todas las cosas que les habían acontecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Luego, los dos espías descendieron de la zona montañosa, cruzaron el río Jordán y le informaron a Josué todo lo que les había sucedido:

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Entonces los dos hombres regresaron, y descendiendo del monte, cruzaron al otro lado y llegaron adonde Josué ben Nun, y le relataron todo lo que les habían ocurrido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Entonces los dos hombres se volvieron, bajaron de la montaña y, atravesando el río, llegaron hasta Josué, hijo de Nun, al que narraron todo lo que les había sucedido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y volviéndose los dos varones, descendieron de la montaña, y pasaron, y vinieron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todas las cosas que les habían acontecido.

Josué 2:23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Josué 2:22

Los hombres al salir se dirigieron a los cerros. Allí estuvieron tres días mientras los que los perseguían buscaban a lo largo del camino sin encontrar nada.

Josué 2:24

Y añadieron: 'Yavé ha puesto todo ese país en nuestras manos; todos los habitantes de ese país están asustados con nosotros'.

Jueces 18:9

Respondieron: '¡De pie! ¡Vamos! ¡Vimos una tierra magnífica! Pero, ¿por qué se quedan ahí parados? ¡Vamos, tenemos que apoderarnos de esa región!'

Jueces 18:10

Hallarán allí un pueblo sin desconfianza. Su territorio es largo y ancho, Dios lo ha puesto en nuestras manos. Allí nada falta de lo que puede hallarse en la tierra'.