Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jonás 2:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Cuando en mí se me desfallecía el alma, me acordé de Yavé, y mi oración llegó a ti, a tu santo templo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los que rinden culto a dioses falsos le dan la espalda a todas las misericordias de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de su misericordia;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Cuando en mí desfallecía mi alma, me acordé de Yahveh y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jonás 2:8
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aborreces a los que adoran ídolos vanos, pero yo confío en el Señor.


doble falta ha cometido mi pueblo: me ha abandonado a mí, que soy manantial de aguas vivas, y se han cavado pozos, pozos agrietados que no retendrán el agua.


Despreciaron sus mandatos, la Alianza que había pactado con sus padres, y las ordenanzas que les había dado. Se apegaron a ídolos inútiles y se hicieron tan inútiles como sus ídolos, igual que las naciones que los rodeaban, siendo que Yavé les había mandado que no las imitaran.


Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.


Si se apartan de él, ¿a quién seguirán? A ídolos que son nada, ni nada valen, que son incapaces de salvarlos porque nada son.


¡Oh Yavé, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de la desgracia! A ti vendrán a verte las naciones desde los últimos límites de la tierra, y dirán: Era sólo mentira lo que se transmitían nuestros padres, y vanidad y falta de poder.


Sácame del barro, que no me hunda; líbrame del vértigo del agua profunda.


Dirige a la derecha tu mirada y ve cómo ninguno me conoce. Lejos de mí está cualquier refugio, nadie se preocupa de mi vida.


Que escuchen todos los pueblos; que ponga atención la tierra y todo lo que contiene, pues Yavé sale de su palacio santo para declarar en contra de ustedes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម