Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jonás 2:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra seca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jonás 2:10
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues él habló y todo fue creado, lo ordenó y las cosas existieron.


O bien, ¿a quién debo yo dinero, y a quién los he vendido? Por culpa de sus pecados fueron vendidos y por sus infidelidades me divorcié de su madre. ¿Por qué, cuando llegué, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie me respondió? ¿Se me habrá acortado el brazo, que no alcanza a salvar, o será que ya no tengo fuerzas? Con un solo gesto dejo seco el mar y cambio los ríos en desiertos. Sus peces, sin agua, quedan en seco y mueren de sed.


Habló y llegaron las langostas y saltamontes, que eran incontables,


Habló y llegaron los mosquitos, plaga de insectos en todo su territorio.


' Dijo Dios: 'Haya lámparas en el cielo que separen el día de la noche, que sirvan para señalar las fiestas, los días y los años,


Dijo Dios: 'Produzca la tierra hortalizas, plantas que den semilla, y árboles frutales que por toda la tierra den fruto con su semilla dentro, cada uno según su especie. Y así fue.


Dijo Dios: 'Júntense las aguas de debajo de los cielos en un solo depósito, y aparezca el suelo seco. Y así fue.


Hizo Dios entonces como una bóveda y separó unas aguas de las otras: las que estaban por encima del firmamento, de las que estaban por debajo de él. Y así sucedió.


Por segunda vez la palabra de Yavé llegó a Jonás y le dijo:


Los pobres comerán hasta saciarse, alabarán a Dios los que lo buscan: ¡vivan sus corazones para siempre!


Oh Señor, ven a salvarme, y tocaremos para ti las cuerdas del arpa en la casa del Señor todos los días de nuestra vida.


Yo, yo soy Yavé, y nadie salva fuera de mí.


Sin embargo, yo soy Yavé, tu Dios, desde la tierra de Egipto; no conoces otro Dios fuera de mí, ni tienes más Salvador que yo.


Preparen sus palabras y vuelvan a Yavé para decirle: '¡Quita el pecado y acepta lo bueno, que esta confesión nuestra reemplace cualquier ofrenda!'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម