Jonás 1:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los marineros tuvieron miedo y cada uno invocaba a su Dios. Después echaron la carga del barco al mar para sacarle peso. Jonás, mientras tanto, había bajado al fondo del barco para tomar descanso, y dormía profundamente.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamaba a su dios; y echaron al mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Pero Jonás había bajado al interior de la nave, y se había echado a dormir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Temiendo por sus vidas, los desesperados marineros pedían ayuda a sus dioses y lanzaban la carga por la borda para aligerar el barco. Todo esto sucedía mientras Jonás dormía profundamente en la bodega del barco,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Temieron los marineros, y cada cual clamaba a su dios, y echaron la carga al mar para aligerar la nave. Entre tanto, Jonás había bajado al fondo de la nave, y habiéndose acostado, dormía profundamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los marineros se asustaron y cada uno invocaba a su dios, mientras arrojaban al mar el cargamento de la embarcación, a fin de aligerarla. Jonás, entre tanto, había bajado a la bodega de la nave y dormía profundamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamaba a su dios; y echaron al mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Pero Jonás se había bajado a los lados del buque, y se había echado a dormir.

Jonás 1:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Reyes 18:26

Tomaron pues el toro que les pasaron, lo prepararon e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta la noche, gritando: '¡Baal, respóndenos!' Pero no se oyó nada ni hubo respuesta alguna mientras saltaban delante del altar que habían levantado.

Jeremías 2:28

Pues, ¿dónde están tus dioses que tú mismo hiciste? ¡A ver si te salvan en el tiempo de tu desgracia! Porque tus dioses, pueblo de Judá, son tan numerosos como tus ciudades.

Isaías 45:20

Reúnanse y vengan, acérquense y traten de entender, ustedes que sobreviven entre las naciones: Son tontos los que le creen a una estatua, a una cosa de madera, y rezan a un dios incapaz de salvar.

1 Samuel 24:3

Saúl eligió entonces de entre todo Israel a tres mil hombres y salió con ellos en busca de David al este del Cerro de las Gamuzas.

Jueces 16:19

Después de haber hecho dormir a Sansón en sus rodillas, llamó a un hombre para que le cortara las siete trenzas de su cabellera y comenzó a perder sus fuerzas: su fuerza se le había ido.

Hechos 27:38

Una vez satisfechos, tiraron el trigo al mar para reducir el peso del barco.

Mateo 26:45

Entonces volvió donde los discípulos y les dijo: '¡Ahora pueden dormir y descansar! Ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Mateo 26:43

Volvió otra vez donde los discípulos y los encontró dormidos, pues se les cerraban los ojos de sueño.

Mateo 25:5

Como el novio se demoraba en llegar, se adormecieron todas y al fin se quedaron dormidas.

Jonás 1:16

Aquellos hombres temieron a Yavé y con gran respeto le ofrecieron un sacrificio y le hicieron votos.

Jonás 1:14

Entonces invocaron a Yavé y le dijeron: 'Oh Yavé, no nos hagas perecer a todos por causa de este hombre, ni nos consideres culpables de su muerte, ya que tú, Yavé, has obrado todo según deseabas.

Jonás 1:6

El capitán se acercó a él y le dijo: '¿Cómo estás durmiendo? Levántate, invoca a tu Dios, quizá se acuerde de nosotros y no pereceremos.

Oseas 7:14

Se lamentan en sus lechos, pero no se acuerdan de invocarme sinceramente; se asustan porque les va a faltar el trigo o el vino, pero continúan alejados de mí.

Job 2:4

Respondió Satán: 'Piel por piel. Todo lo que el hombre posee lo da por su vida.

Salmos 107:25

A su orden surgió un viento huracanado, que levantaba las olas;'

Salmos 148:8

fuego y granizo, nieve y neblina, huracán que ejecuta su palabra,

Eclesiastés 3:6

tiempo para buscar y tiempo para perder; tiempo para conservar y tiempo para tirar fuera;'