Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Joel 2:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Ninguno oprimirá a su compañero, cada uno irá por su sendero; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Joel 2:8
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así le ahorra la tumba a su alma y salva su vida de la muerte.


Con gran ánimo reparó la parte de la muralla que estaba derribada, alzando torres sobre ella. Levantó, además, otra muralla exterior, fortificó el Milo en la ciudad de David y fabricó gran cantidad de armas y escudos.


Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.


Pero si no lo escuchan, les quitará la vida de un golpe y morirán por no haber entendido.


Ni yo ni mis hermanos ni mis hombres ni los que hacían guardia nos cambiábamos de ropa, y teníamos constantemente las armas en la mano.


y apostó a todo el pueblo, cada uno con su lanza en la mano, desde el ala oriental de la Casa hasta el ala occidental, entre el altar y la Casa, para que rodeasen al rey.


Nadie de los suyos se debilita o se cansa, ni se queda dormido o se pone a cabecear, ninguno se suelta los cordones de su zapato.


Corren como valientes, como asaltantes suben las murallas; cada uno va delante sin equivocarse de camino.


Se arrojan sobre la ciudad, corren sobre la muralla, suben hasta las casas, y por las ventanas entran como ladrones.


las langostas no tienen rey, pero saben avanzar en disciplinados escuadrones; y, por último,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម