Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Joel 2:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Delante de Él temerán los pueblos, se pondrán mustios todos los semblantes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Joel 2:6
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Roben la plata y saqueen el oro, pues son innumerables los tesoros, verdaderos montones de objetos preciosos.


De puro susto comienzan a temblar y a sentir dolores y se retuercen como mujeres que dan a luz. Se miran unos a otros, el miedo se dibuja en sus rostros ardientes.


Pregunten y miren: ¿han visto que un hombre esté esperando un hijo? Pues entonces, ¿por qué veo a los hombres con las manos en las caderas como mujer que da a luz y sus caras se han puesto amarillas?


Su semblante ahora es más oscuro que carbón, ya no se los reconoce por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seca como madera.


La herida de la hija de mi pueblo ha pasado a ser la mía, me siento abatido y espantado.


Aunque parezco un cuero ahumado, no he olvidado tus preceptos.


¡Destrozo, saqueo, devastación! Los corazones desfallecen, tiemblan las rodillas, los más valientes se desconciertan, y palidecen los rostros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម