Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Joel 2:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 No temas, tierra; alégrate y regocíjate, porque Yavé obra grandes cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Tierra, no temas; alégrate y gózate, porque Jehová hará grandes cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 No temas, oh tierra. Alégrate ahora y regocíjate, porque el Señor ha hecho grandes cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas, Porque YHVH ha hecho proezas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Tierra, no temas, exalta y alégrate, porque Yahveh hace maravillas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Tierra, no temas; alégrate y gózate: porque Jehová ha de hacer grandes cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Joel 2:21
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No temas, pues no vas a ser defraudada, no tengas vergüenza, pues no tendrás de qué ponerte colorada. Te olvidarás de las vergüenzas de tu juventud y de los desprecios que te hicieron cuando viuda.


No temas, pues yo estoy contigo; no mires con desconfianza, pues yo soy tu Dios; yo te he dado fuerzas, he sido tu auxilio, y con mi diestra victoriosa te he sostenido.


Llámame y te responderé; te mostraré cosas grandes y secretas que tú ignoras.


Que se alegren el desierto y la tierra seca, que con flores se alegre la pradera.


No se vayan todavía, para que vean este gran prodigio que Yavé va a realizar ante sus ojos.


así también ahora, cambiando de parecer, he decidido tratar bien a Jerusalén y a la gente de Judá. No teman, pues.


Al que viene del norte se lo quitaré de encima y lo arrojaré a una tierra árida y desierta, su vanguardia hacia el mar oriental, su retaguardia hacia el mar occidental, y subirá su pestilencia y hediondez, porque yo obro maravillas.


Ustedes teman a Yavé, sírvanle sinceramente, desde el fondo de su corazón, ahora que lo han visto hacer cosas tan extraordinarias.


Pregunta a los tiempos pasados. Investiga desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra. Pregunta desde un extremo a otro del mundo: ¿Hubo jamás una cosa tan extraordinaria como ésta? ¿Se ha oído cosa semejante?


Aplaudan los ríos y los montes griten de alegría delante del Señor, porque ya viene, porque ya viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos según su derecho.


Después de estos sucesos, Yavé dirigió su palabra a Abram en una visión, y le dijo: 'No temas, Abram, yo soy tu protector. Tu recompensa será muy grande.


Yo te desposaré para siempre. Justicia y rectitud nos unirán, junto con el amor y la ternura,


Cielos, griten de alegría, porque Yavé lo ha hecho, y retumben, profundidades de la tierra; cerros y bosques con sus árboles, salten de contento, pues Yavé ha rescatado a Jacob y ha demostrado su poder en Israel.


Sí, ustedes partirán con alegría, y serán traídos con toda seguridad. Cerros y lomas, a sus pasos, gritarán de alegría, y todos los árboles batirán las palmas.


y tu justicia, oh Dios, que llega al cielo. Pues, ¿quién como tú, oh Dios, que has hecho grandes cosas?


Comerán y se saciarán, alabarán el Nombre de su Dios, que ha obrado con ustedes de modo maravilloso, mi pueblo no será ya jamás confundido,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម