Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El solo desplegó la bóveda de las estrellas y camina por encima de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Él solo extendió los cielos y marcha sobre las olas del mar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Extendió los cielos sin ayuda y marchó sobre las olas del mar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Él solo extiende los cielos, y anda sobre las olas del mar:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:8
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así habla Yavé, tu redentor, el que te formó desde el seno materno: Yo, Yavé, he hecho todas las cosas, yo solo estiré los cielos, yo afirmé la tierra, ¿y quién estuvo conmigo?


El vive más allá del techo de la tierra, desde allí sus habitantes parecen hormigas. Ha estirado los cielos como una tela, los ha extendido como una carpa para vivir.


Esta es sentencia de Yavé que estiró los cielos, que puso los cimientos de la tierra y que formó el espíritu del hombre en su interior; y se refiere al futuro de Israel.


¿acaso extendiste con él el firmamento, sólido como espejo de metal fundido?


Así hablarán ustedes de ellos: 'Los dioses que no hicieron ni el cielo ni la tierra, desaparecerán de la tierra y de debajo del cielo.


Por su palabra surgieron los cielos, y por su aliento todas las estrellas.


Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y se llenaron de espanto.


Así habla Yavé, que creó los cielos y los estiró, que moldeó la tierra y todo lo que sale de ella, que dio aliento a sus habitantes y espíritu, a los que se mueven en ella.


¿Has llegado hasta donde nace el mar y paseado por el fondo del abismo?


diciendo: 'Hasta aquí no más llegarás, aquí se romperá el orgullo de tus olas'?'


Tu camino cruzaba por el mar, por aguas profundas corrían tus senderos, y nadie supo dar cuenta de tus huellas.


En el principio, cuando Dios creó los cielos y la tierra,


El extiende el norte sobre el vacío, suspende la tierra sobre la nada.


Su soplo ha despejado los cielos, su mano traspasó la Serpiente huidiza.


¿Acaso te has olvidado de Yavé, que te creó, que extendió los cielos y que fundó la tierra? Pues te lo pasas siempre asustado al ver la rabia del tirano, que trata, por todos los medios, de destruirte. Pero, ¿dónde está ahora su rabia?


El hizo la tierra con su poder, estableció el mundo con su sabiduría y con su inteligencia extendió los cielos.


El hizo la tierra con su poder, afirmó el mundo con su sabiduría y con su inteligencia extendió los cielos.


No existen esos dioses de las gentes: no son más que ídolos. Fue el Señor quien hizo los cielos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម