Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El remueve la tierra de su sitio y sus columnas se bambolean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Él remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Él sacude la tierra de su lugar y tiemblan sus cimientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Sacude la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Sacude la tierra de su sitio, haciendo vacilar sus columnas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Él sacude la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:6
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su voz conmovió entonces la tierra, pero ahora se nos da este aviso: Esta última vez haré temblar no sólo la tierra, sino también el cielo.


Esto dice Yavé: 'Dentro de muy poco tiempo sacudiré los cielos y la tierra, los mares y los continentes.


y se esconderá en las rocas o detrás de las piedras, para no ver la cara de Yavé, que da miedo o que brilla majestuosa, cuando él aparezca para hacer temblar la tierra.


Se derrumba la tierra con sus habitantes, mas yo soy quien afianzó sus columnas.


Irán a meterse entre las rocas, y en los huecos de la tierra, para no ver la cara de Yavé, que da miedo o que brilla majestuosa, cuando él aparezca para hacer temblar la tierra.


Las columnas del cielo se tambalean y se llenan de miedo cuando amenaza.


Dile a Zorobabel, gobernador de Judá: 'Voy a remecer los cielos y la tierra.


Tiembla, tierra, en presencia del Señor, en presencia del Dios de Jacob, del que cambia la roca en manantial, y la piedra, en fontana.


Luego vi un trono grande y espléndido y a uno que estaba sentado en él; el cielo y la tierra huyeron al verlo sin que quedaran huellas de ellos.


¡Al verlos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen y las estrellas pierden su brillo!


Miré a los montes, y temblaban; a los cerros, y se sacudían.


Miren cómo Yavé limpia la tierra, la arrasa, trastorna su superficie, dispersa a sus habitantes:


Saca del polvo al pequeño y retira al pobre del estiércol para que se siente entre los grandes y para darle un trono de gloria. De Yavé son la tierra y sus columnas, sobre ellas el mundo estableció.


Montañas, ¿por qué saltan como carneros y ustedes, colinas, como corderos?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម