Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:33 - Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Entre nosotros se necesitaría un árbitro que tomara por la espalda uno y otro

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 No hay entre nosotros árbitro Que ponga su mano sobre nosotros dos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Si tan solo hubiera un mediador entre nosotros, alguien que pudiera acercarnos el uno al otro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Si hubiera un mediador entre nosotros, Que pusiera su mano entrambos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 No tenemos árbitro entre nosotros que ponga su mano entre los dos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Ni hay entre nosotros árbitro, que ponga su mano sobre ambos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:33
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si un hombre peca contra otro hombre, Dios hará de mediador, pero si uno peca contra Yavé, ¿quién intercederá por él?' Sin embargo no hicieron caso a los consejos de su padre, pues Yavé ya había decidido su perdición.


¿Recurriré a la fuerza? El es más forzudo, y si le meto pleito, ¿quién le hará la citación?


Entonces habló de exterminarlos, a no ser porque su elegido Moisés se puso en la brecha frente a El para impedir que su ira los destruyera.


Me aprietas por detrás y por delante y colocas tu mano sobre mí.


Ahora Yavé les dice: 'Vengan, para que arreglemos cuentas. Aunque sus pecados sean colorados, quedarán blancos como la nieve; aunque sean rojos como púrpura, se volverán como lana blanca.


Si hay junto a él en ese momento un ángel de Dios, un intercesor que le indique su deber,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម