Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 8:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Pregunta a la generación pasada y medita en la experiencia de tus padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque pregunta ahora a las generaciones pasadas, Y disponte para inquirir a los padres de ellas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Tan solo pregunta a la generación anterior; presta atención a la experiencia de nuestros antepasados,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Te ruego pues, que preguntes a las generaciones pasadas, Y considera lo que averiguaron sus padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pregunta, sí, pregunta a la generación pasada, atiende a la experiencia de sus padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte a inquirir de los padres de ellos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 8:8
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

lo que enseñan los sabios, toda la verdad que aprendieron de sus padres,


Acuérdate de los días pasados, recuerda las generaciones anteriores. Interroga a tu padre, que te cuente, a tus ancianos, que te expliquen.


Pregunta a los tiempos pasados. Investiga desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra. Pregunta desde un extremo a otro del mundo: ¿Hubo jamás una cosa tan extraordinaria como ésta? ¿Se ha oído cosa semejante?


Todas esas escrituras proféticas se escribieron para enseñanza nuestra, de modo que, perseverando y teniendo el consuelo de las Escrituras, no nos falte la esperanza.


Todo esto que les sucedió era nuestra misma historia, y fue escrito para instruir a los que vendrían en los últimos tiempos, es decir, a nosotros.


El que está vivo, ése sí que te bendice, como yo lo hago hoy día: de padres a hijos recordarán tu fidelidad.


Lo escuchamos, oh Dios, con nuestros oídos y nos lo transmitieron nuestros padres: las hazañas que en su época tú hiciste, con tu propia mano, en otros tiempos.


Con nosotros están los ancianos, y hasta nacidos antes que tu padre.


¿No se halla entre ancianos la sabiduría y la inteligencia donde hay muchos años?


El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, en vida de éste, diciendo: '¿Qué me aconsejan que responda a este pueblo?'


¿No sabes tú que desde siempre, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra,


¡Oigan esto, ancianos!, escuchen todos los habitantes del país: ¿Ha sucedido algo semejante en sus tiempos, en tiempos de sus padres?


Sí, todo esto lo han visto mis ojos, y mis oídos lo han escuchado y entendido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម