Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 8:22 - Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tus enemigos se avergonzarán y la carpa de los malos desaparecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Los que te aborrecen serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Los que te odian se vestirán de vergüenza, y el hogar de los malvados será destruido».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Serán tus enemigos cubiertos de vergüenza, y la tienda de los perversos dejará de existir'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 8:22
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cubriré de vergüenza a sus enemigos, mientras sobre él brillará su diadema'.


¡Que se cubran de infamia mis acusadores, envueltos en su vergüenza como en un manto!


Queden avergonzados y humillados, todos los que se ríen de mi desgracia. Queden cubiertos de infamia y de desprecio los que se alzan contra mí.


lo arrancan de su carpa en que se sentía seguro y lo llevan al rey de los terrores;'


Pero lo han quitado de su lugar y lo niega su propio sitio: 'Nunca te he visto.


¿No puedes soportar mi falta y hacer la vista gorda ante mi pecado? Porque pronto me voy a acostar en el polvo, y cuando me busques, ya no existiré.


También ustedes, los más jóvenes, sean sumisos a la autoridad de los Ancianos. Traten de rivalizar en sencillez y humildad unos con otros, porque Dios resiste a los orgullosos, pero da su gracia a los humildes.


Su tienda les ha sido desarmada y murieron sin darse de ello cuenta.


Si se apoya en ella, no lo aguanta, se agarra a ella, y no resiste.


Porque la raza del impío es estéril, y el fuego quema la tienda del soborno.


Dicen: ¿dónde está la casa del poderoso y dónde la tienda que habitaban los malvados?


No deja vivir al malvado a sus anchas, sino que hace justicia a los desvalidos:


El rey estará de duelo, colmado de espanto, a los nobles les temblarán las manos; los trataré de acuerdo a su comportamiento, tendrán la sentencia que se merecen y sabrán que yo soy Yavé.


Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes, se quitarán su manto y dejarán su traje de fiesta. Se pondrán ropa de luto y se sentarán en el suelo. Se sentirán impactados por el estupor al pensar en ti y se quedarán temblando.


La casa de los malvados será destruida, pero la tienda de los justos no se moverá.


Allí va escrita la Maldición que se extenderá por toda esta región. Según ella todos los ladrones serán echados fuera de aquí y lo mismo les ocurrirá a todos los que juran en falso. Por ahora, dice Yavé, la dejo salir de mi boca para que entre en la casa del ladrón y en la del que jura, se instale en esa casa y la demuela con sus paredes y techo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម