Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren ya no volverán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Como la nube se desvanece, y se va; así el que desciende al sepulcro ya no subirá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:9
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos estamos condenados a morir: no se recupera el agua que se derrama en el suelo; Dios no hace que vuelvan los muertos. Que el rey, pues, busque los medios para que regrese el que fue exiliado.


Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté.


Los terrores caen soobre mí, el viento se llevó mis esperanzas, mi bienestar se me fue como una nube.


Son pocos los años que me quedan, y pronto me iré por el camino sin regreso.


antes de que me vaya, para no volver más, a la región de tinieblas y de sombra,


Pero ahora que está muerto, ¿para qué ayunar? ¿Puedo acaso hacer que reviva? En vez de que vuelva a mí, seré yo más bien quien vaya donde él'.


Yo decía: No veré más al Señor en la tierra de los vivos, ya no veré a los habitantes de este mundo.


O bien, las nubes arrojan su rayo y el nublado difunde sus relámpagos.


Es más alta que los cielos, ¿qué harás? Más profunda que el infierno, ¿cómo la conocerás?


¿O por qué no fui como un aborto que se esconde, como los pequeños que nunca vieron la luz?


Sólo puedo esperar mi casa entre los muertos, ya he colocado mi cama en las tinieblas.


¿Acaso bajarán conmigo al infierno y nos encontraremos juntos en el polvo?'


Los muertos no volverán, y sus sombras no se levantarán, pues los has juzgado y los hiciste morir; has borrado hasta el recuerdo de su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម