Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Los ojos que me miraban ya no me verán, y si me buscas ya no estaré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Los ojos de los que me ven, no me verán más; Fijarás en mí tus ojos, y dejaré de ser.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ahora me ves, pero no será por mucho tiempo; me buscarás, pero ya me habré ido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 El ojo del que me ve, ya no me verá más, Tus ojos se fijarán en mí, pero ya no existiré.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Invisible a todas las miradas, pondrás en mí tus ojos, y ya no existiré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Los ojos de los que me ven, no me verán más; fijarás en mí tus ojos, y dejaré de ser.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:8
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que solía verlo, no lo ve, y tampoco lo divisa el lugar donde vivía.


Pasé de nuevo, pero ya no estaba; lo busqué, pero no lo encontré.


Corriges al hombre cobrándole sus culpas, roes como polilla lo que más deseó. En verdad, el hombre es sólo un soplo.


como vestido que se come la polilla. ¿Y sobre un ser así pones tú los ojos y lo citas a juicio frente a ti?


que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?


Pero lo han quitado de su lugar y lo niega su propio sitio: 'Nunca te he visto.


Pero ahora que está muerto, ¿para qué ayunar? ¿Puedo acaso hacer que reviva? En vez de que vuelva a mí, seré yo más bien quien vaya donde él'.


¿O por qué no fui como un aborto que se esconde, como los pequeños que nunca vieron la luz?


¿No puedes soportar mi falta y hacer la vista gorda ante mi pecado? Porque pronto me voy a acostar en el polvo, y cuando me busques, ya no existiré.


Se acuesta rico, pero por última vez; pues al abrir los ojos no le queda nada.


Pero el hombre que muere, queda inerte. Cuando un hombre expira, ¿dónde está?


Se va como un sueño, se vuela y ya no lo hallan, huye como una visión nocturna.


un soplo pasa sobre él, y ya no existe y nunca más se sabrá dónde estuvo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម