Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Recuerda que mi vida es un soplo, y que mis ojos no verán más la felicidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Acuérdate que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Oh Dios, recuerda que mi vida es apenas un suspiro, y nunca más volveré a ser feliz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Recuerda que mi vida es un soplo, que mis ojos no verán de nuevo la dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Acuérdate que mi vida es un soplo, y que mis ojos no volverán a ver el bien.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:7
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero ustedes no saben lo que será el mañana. ¿Estarán con vida todavía? Pues no son más que humo que se ve por unos instantes y luego se disipa.


Son seres de carne, se decía, soplo que se va y no volverá.


Yavé, acuérdate de mí y defiéndeme y véngame de mis perseguidores. No detengas más tu ira. Piensa que por tu causa soporto tantas humillaciones.


Recuerda, Señor, lo que es nuestra existencia, y para qué nada hiciste a los humanos.


Recuerda, Señor, las afrentas a tus siervos, (llevo en mi seno todos esos ultrajes)


No lo olvides: el enemigo insultó al Señor, un pueblo de locos ultrajó tu nombre.


Levántate, oh Dios, y defiende tu causa, te insultan todo el día, no olvides a esos locos.


Acuérdate que me amasaste como el barro ¿y ahora me harás volver al polvo?


Mis días han sido más rápidos que un correo, se me fueron sin conocer la felicidad,


Sin embargo, acuérdate de la palabra que empeñaste con Moisés, tu servidor, cuando le dijiste: 'Si ustedes son infieles, los dispersaré en medio de las naciones,


Jacob, su padre, les dijo: 'Ustedes me van a dejar sin hijos: falta José, falta Simeón, ¡y ahora quieren llevarse a Benjamín! ¡Todas estas cosas recaen sobre mí!'


Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo.


Muchos dicen: '¿Quién nos hará ver la dicha? ¡Muéstranos, Señor, tu rostro alegre!'


Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría,


Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម