Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Mi carne está cubierta de gusanos y costras, mi piel se ha arrugado y se deshace,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras; se me abre la piel y supura pus.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:5
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tu esplendor junto al sonido de tus arpas ha sido lanzado al lugar adonde van los muertos, tienes gusanos como tu cama y, para cubrirte, lombrices.


Al sepulcro le dije: 'Tú eres mi padre', y a los gusanos: 'Mi madre y mis hermanos.


Pero de repente lo hirió el ángel del Señor por no haber devuelto a Dios el honor, y empezó a llenarse de gusanos que lo comían, hasta que murió.


Entonces se acordarán de su conducta y de todo lo que los volvió impuros, se avergonzarán de ustedes mismos y de todas sus malas acciones.


y, al salir, verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí. El gusano que los devora no morirá, y el fuego que los quema no se apagará, y todos se sentirán horrorizados al verlos.


desde la planta de los pies hasta la cabeza no les queda nada sano; sólo heridas, golpes, llagas vivas que no han sido envueltas ni vendadas ni aliviadas con aceite.


El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortado.


Yo me pondré de pie dentro de mi piel y en mi propia carne veré a Dios.


tú me hundirías en las inmundicias, y mis propias ropas tendrían horror de mí.


Mis ojos se cierran de pena no soy más que la sombra de mí mismo.


Bajo mi piel, mi carne se deshace, al desnudo quedan mis huesos como dientes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម