Job 7:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pequé, ¿qué te hago yo, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto como blanco tuyo, de modo que soy una carga para mí mismo?

Job 7:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 3:12

Preparó su arco, y me puso como blanco de sus flechas.

Salmos 36:6

Como los altos montes es tu justicia, y tus decretos como los abismos; Señor, tú ayudas a hombres y animales:'

Job 3:24

Son los suspiros mi alimento, y se derraman como el agua mis lamentos;'

Salmos 80:4

¿Hasta cuándo, Señor, Dios de los ejércitos, vas a desconsiderar las oraciones de tu pueblo?

Salmos 21:12

Pues tú harás que te den vuelta la espalda y contra ellos dispararás tus flechas.

Job 35:6

Si pecas, ¿qué le haces? Si se multiplican tus ofensas, ¿en qué lo perjudicas?

Job 33:27

Luego publica lo sucedido y dice entre los hombres: 'Había yo pecado y torcido el derecho, pero Dios no me ha tratado según mi culpa,

Job 33:9

Soy puro, no tengo pecado; estoy limpio y en mí no hay culpa.

Job 31:33

¿Acaso disimulé mis culpas como hace un cualquiera, ocultando el pecado en mi seno?

Job 22:5

¿No será más bien por tu gran maldad y por tus faltas sinnúmero?

Job 14:16

Acabado el tiempo en que contabas mis pasos, no mirarías ya más mis pecados;'

Job 13:26

tú, que dictas contra mí amargas sentencias y que me achacas los pecados de la juventud,

Job 6:4

Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

Nehemías 9:6

¡Tú, Yavé, eres el Unico! Tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo cuanto contienen, la tierra y todo lo que tiene, los mares y cuanto hay en ellos; tú das la vida a todos, y ante ti se postra el ejército de los cielos.

Job 10:14

querías ver si yo pecaría, si pecaba, no dejarme pasar nada.

Job 35:3

al decirle: Qué te importa? No te alcanza mi pecado.

Job 10:2

Quiero decirle a Dios: No me condenes; dime por qué me has demandado.

Job 10:6

para que andes rebuscando mi falta, indagando mi pecado?