Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Abomino de mi vida; no he de vivir para siempre; Déjame, pues, porque mis días son vanidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Odio mi vida y no quiero seguir viviendo. Oh, déjame en paz durante los pocos días que me quedan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Me consumo; no viviré para siempre. Déjame; que mi vida es un soplo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Desvanezco; no he de vivir para siempre; déjame, pues mis días son vanidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:16
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mi alma está hastiada de la vida, por lo que daré libre curso a mi queja, hablaré de mi amargura.


Se adentró en el desierto durante todo un día de camino, luego fue a sentarse bajo un retamo y pidió la muerte: 'Basta, dijo. Yavé, toma mi vida, porque ya no valgo más que mis padres'.


Al salir el sol, Yavé hizo soplar viento caliente desde el este. El sol acaloró tanto a Jonás que éste se desmayó. Se deseó la muerte y dijo: 'Mejor es morir que vivir.


Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté.


aparta de él tu mirada y déjalo hasta que termine su trabajo diario como un jornalero.


Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría,


Pero, ¿realmente soy bueno? ¡Ni yo mismo lo sé! ¡La vida no tiene sentido!


que por fin se decida a aplastarme, que deje caer su mano y me suprima.


Oh Yavé, te ruego que tomes mi vida, pues ahora es mejor para mí morir que vivir.


El hombre es como un soplo, sus días como la sombra que pasa.


De un soplo, entonces, apagó sus días, trágicamente se acabaron sus años.


El vulgo no es más que una pelusa, y de los de arriba no se puede fiar. Si en la balanza se pusieran todos, ni un soplo pesarían


Aleja de mí tus castigos, que me han destrozado los golpes de tu mano.


Rebeca dijo a Isaac: 'Estas mujeres hititas me tienen tan aburrida que ya no quiero vivir. Si también Jacob se casa con una mujer de esta tierra, yo me muero.


Recuerda que mi vida es un soplo, y que mis ojos no verán más la felicidad.


Preferiría ser sofocado: la muerte antes que estos dolores.


Son seres de carne, se decía, soplo que se va y no volverá.


La muerte valdrá más que la vida para los sobrevivientes de esta raza perversa en cualquier parte donde los haya echado, dice Yavé de los Ejércitos.


Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.


Y encontré la vida detestable: para mí todo lo que se hace bajo el sol es un mal negocio; todo se nos escapa, se corre tras el viento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម