Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por eso, no quiero callarme sino que expresaré la angustia de mi espíritu y haré que escuchen la pena de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y me quejaré con la amargura de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »No puedo evitar hablar; debo expresar mi angustia. Mi alma llena de amargura debe quejarse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Por eso no retendré mis palabras, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Por tanto, yo no refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:11
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Publiqué tu camino en la gran asamblea, no me callé, Señor, tú bien lo sabes.


Mi alma está hastiada de la vida, por lo que daré libre curso a mi queja, hablaré de mi amargura.


Muy apenada rezó a Yavé sin dejar de llorar;'


Miren que mi enfermedad se cambió en salud; tú has sacado mi alma de la fosa fatal echándote a la espalda todos mis pecados.


¿Qué diré, y de qué le hablaré, cuando El mismo lo ha hecho? ¡Ojalá pudiera alabarlo con ocasión de mi mal todos los años de mi vida,


Y hay quien muere con amargura en el alma, sin haber gustado nunca la felicidad.


En efecto, les escribí profundamente preocupado y afligido, y hasta con lágrimas; no quería causarles tristeza, sino que se dieran cuenta del amor inmenso que les tengo.


Entró en agonía y oraba con mayor insistencia. Su sudor se convirtió en gotas de sangre que caían hasta el suelo.)


Pero cuando hablo, no se suaviza mi dolor, y si callo, tampoco se aparta de mí.


¡Cállense, ahora voy a hablar yo, y que me pase cualquier cosa!


Si soy culpable, ¡desgraciado de mí!, y si soy inocente, no me animo a levantar la cabeza; estoy saciado de vergüenza, embriagado de aflicción.


¿Quieren sólo condenar mis palabras, o rectificar lo dicho por un hombre que sufre?


y ellos comentaban entre sí: 'Verdaderamente estamos pagando lo que hicimos con nuestro hermano, pues a pesar de ver su aflicción y de oír sus súplicas, no le hicimos caso. Por eso ahora ha venido sobre nosotros esta desgracia.


me ardía por dentro el corazón, y el escándalo atizaba el fuego, hasta que al fin se me soltó la lengua.


A pesar de que digo: 'Voy a olvidar mis quejas, cambiaré de semblante y me pondré alegre',


Hoy aún es rebelde mi queja, no puede mi mano acallarla en mi boca.


guárdate de inclinarte hacia la injusticia, pues ésta fue la causa de tu prueba.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម