Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:4
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues tus flechas en mí se han clavado, y tu mano se ha cargado sobre mí.


Los terrores caen soobre mí, el viento se llevó mis esperanzas, mi bienestar se me fue como una nube.


Lo que mantiene al hombre en su enfermedad es su espíritu; pero ¿cómo levantar a un espíritu deprimido?'


Apresúrate, Señor, en responderme, porque me estoy quedando sin resuello; no me escondas tu cara, que no sea de los que bajan a la fosa.


y a esa hora Jesús gritó con voz potente: 'Eloí, Eloí, lammá sabactani', que quiere decir: 'Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?'


El, que me aplasta sólo por un pelo y que multiplica sin razón mis heridas,


Con esa visión del temor al Señor procuramos convencer a los hombres viviendo con sinceridad ante Dios, y confío que también ustedes se den cuenta de que no disimulamos nada.


tus flechas son agudas, los pueblos se te rinden; los enemigos del rey pierden coraje.


Pues tú harás que te den vuelta la espalda y contra ellos dispararás tus flechas.


Tiró sus flechas y los dispersó, lanzó sus rayos y los derrotó.


Tiene en su mano, siempre preparadas, armas mortíferas y flechas encendidas.


Porque temo los castigos de Dios y no podría resistir ante su majestad.


Que vea su ruina con sus propios ojos, que beba la cólera del Todopoderoso.


Embriagaré de sangre mis saetas, y mi espada se hartará de carne: sangre de muertos y cautivos, cabezas de caudillos enemigos.


Y como Noemí se diera cuenta de que las mujeres comentaban: '¿Pero no es ésta Noemí?',


Chupaba veneno de áspides, una lengua de víbora lo mata.


y miente en contra mía, mi llaga es incurable, a pesar de que no tengo culpa.


Cada vez que pase los agarrará, pues pasará todas las mañanas, de día y de noche, y si entendieran este mensaje, sería puro susto.


Como un enemigo, ha preparado su arco, ha afirmado su derecha, como un adversario ha matado todo lo que encanta los ojos; en la casa de la Hija de Sión ha vertido su furor como fuego.


Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?


Su furor encontró a quién desgarrar y me persigue, rechinando contra mí sus dientes. Los ojos de mis enemigos me rodean como espadas


Sus bandas llegan a la vez, se abren camino hasta mí y acampan a mi alrededor.


Nada quedó sano en mí por causa de tu ira, nada sano en mis huesos, después de mi pecado.


El corazón conoce su propia pena, y su alegría nadie podrá compartirla.


Vuelve y revuelve todo el día su mano contra mí solo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម