Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 También os arrojáis sobre el huérfano, Y caváis un hoyo para vuestro amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud o de vender a un amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Sería como sortear un huérfano, como especular con vuestro propio amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 También os arrojáis sobre el huérfano, y caváis un hoyo para vuestro amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:27
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los inspirará el amor al dinero, y se aprovecharán de ustedes con palabras engañosas. Pero ya fue dictada su condenación, y su destrucción es inminente.


La religión verdadera y perfecta ante Dios, nuestro Padre, consiste en esto: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus necesidades y no contaminarse con la corrupción de este mundo.


También ella fue al destierro, partió al cautiverio; sus niños fueron estrellados en los cruces de las calles. Se echaron suertes sobre sus notables y todos sus grandes fueron cargados de cadenas.


Daré a ver señales en el cielo, y en la tierra habrá sangre, fuego y nubes de humo.


Cava una fosa y la hace profunda, pero en la trampa que ha hecho caerá.


Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.


Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.


Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.


Cuando venga a ustedes para hacer justicia, exigiré un castigo inmediato para los hechiceros y los adúlteros, para los que hacen falsos juramentos, para los que abusan del asalariado, de la viuda y del huérfano, para los que no respetan los derechos del extranjero.


Dentro de ti se desprecia al padre y a la madre, se maltrata al extranjero, se trata con violencia al huérfano y a la viuda.


Que se oigan salir gritos de sus casas cuando tú envíes, de repente, contra ellos, bandas de salteadores, ya que han cavado una fosa para cazarme y han escondido trampas por donde yo paso.


¿Acaso se paga mal por bien? ¿Y cómo es que ellos están haciendo un hoyo para mí? Recuérdate cómo me presenté a ti para hablarte en su favor y para apartar de ellos tu ira.


Denle el favor al débil y al huérfano, hagan justicia al que sufre y al pobre;'


Habían tendido un lazo en mi camino, allí querían que cayera; ante mí cavaron una trampa, pero ellos cayeron dentro.


Si he alzado mi mano contra un huérfano porque pensaba que podía contar con los jueces,


¿Acaso comí solo mi pedazo de pan, sin compartirlo con el huérfano?


Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo,


No harán daño a la viuda ni al huérfano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម