Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 5:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Atrapa a los sabios en su astucia, y las decisiones de los sagaces no aciertan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Que prende a los sabios en la astucia de ellos, Y frustra los designios de los perversos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia y desbarata sus ingeniosas maquinaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Prende a los pícaros en su propia astucia, Y trastorna las intrigas del taimado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Atrapa a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces desvanece:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Él prende a los sabios en su propia astucia, y entontece el consejo de los perversos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 5:13
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque la sabiduría de este mundo es tontería a los ojos de Dios. Ya lo dijo la Escritura: Dios atrapa a los sabios en su propia sabiduría.


Dio un golpe con todo su poder: deshizo a los soberbios y sus planes.


Con el que es sin doblez tú eres leal, pero pillas al hombre si es tramposo.


pero cuando el rey lo supo, ordenó mediante un decreto que recayera sobre la cabeza del culpable su malvado proyecto contra los judíos, y que lo colgaran de la horca junto con sus hijos.


Colgaron a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y así se apaciguó la cólera del rey.


Transmitieron a David esta noticia: '¡Ajitofel es uno de los conjurados, está con Absalón!' David entonces exclamó: '¡Oh Yavé, vuelve locos los consejos de Ajitofel!'


porque Yavé tiene horror de la gente sin conciencia, pues su amistad es para con los justos.


Cuando Ajitofel vio que no se había seguido su consejo, ensilló su burro y regresó a la casa que tenía en la ciudad, puso todo en orden en su casa y se ahorcó.


Podrías volver a la ciudad y decir a Absalón: Estaré a tu servicio, señor rey; antes serví a tu padre pero ahora te sirvo a ti. Así me harás un servicio embrollando los consejos de Ajitofel.


La maldad de tu interior te hace hablar, te entrega argumentos contradictorios.


Por eso, los hombres lo deben temer, todos los sabios juntos no son nada ante él.


¿Cómo pueden ustedes decir: 'Somos sabios y poseemos la Ley de Yavé?' Cuando es bien cierto que la ha cambiado en mentira la pluma falaz de los escribientes.


Ellos decían: 'Vengan, tramemos un atentado contra Jeremías, porque no por eso van a faltar sacerdotes que nos digan la Ley, ni sabios que den consejos, ni profetas que transmitan palabras de Yavé. Vengan, debemos contradecirle y no hacer más caso a todas sus palabras.


La burra vio al ángel de Yavé; pasó a rozar el muro, aplastando el pie de Balaam contra la cerca, y Balaam le pegó de nuevo.


Que vuelvan al abismo los malvados, todos los paganos que olvidan al Señor.


Egipto no sabrá qué hacer, echaré a perder su prudencia. Irán a consultar a los ídolos, a los adivinos, a los magos y a los brujos.


Hago fracasar las predicciones de los magos, y divagar a los adivinos; hago que los sabios se retiren y que su ciencia no acierte.


Los sabios pasarán vergüenza, serán confundidos y caerán en la trampa. Como despreciaron la palabra de Yavé, ¿qué les queda ahora como sabiduría?


Así dice Yavé: 'Que no se alabe el sabio por su sabiduría, ni el valiente por su valentía, ni el rico por su riqueza.


Para Edom. Esto dice Yavé de los Ejércitos. ¿Ya se acabó la sabiduría en Temán? ¿Perdieron su prudencia los inteligentes, o se corrompió su sabiduría?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម