Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 De su hocico salen llamaradas, se escapan chispas de fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 De su boca salen antorchas, centellas de fuego saltan de sus fauces.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿Quién me ha dado a mi primero, para que yo se lo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:11
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién le dio primero, para que Dios tenga que devolvérselo?


Del Señor es la tierra y lo que contiene, el mundo y todos sus habitantes;'


Y con ser justo, ¿qué le das o qué recibe él de tu mano?


Si tuviera hambre, no te lo diría, pues mío es el orbe y lo que encierra.


Mira: a Yavé, tu Dios, pertenecen los cielos visibles e invisibles, la tierra y cuanto hay en ella.


Ahora, pues, si ustedes me escuchan atentamente y respetan mi alianza, los tendré por mi propio pueblo entre todos los pueblos. Pues el mundo es todo mío,


pues del Señor es la tierra y todo lo que contiene.


Pero si alguien les dice: 'Esa es carne sacrificada a los ídolos', no coman. Piensen en el que les advirtió y respeten su conciencia.


Los cielos son la morada del Señor, mas dio la tierra a los hijos de Adán.


Tú le presentas buenas bendiciones, con oro fino coronas su cabeza.


El Arca de la Alianza del Señor de toda la tierra va ahora a atravesar delante de ustedes el Jordán. (


El traslada los montes sin que se den cuenta y los sacude en su furor.


El reino de la muerte no le está oculto, el lugar de los muertos está descubierto ante él.


él que mira hasta los extremos de la tierra y ve todo lo que existe debajo de los cielos.


según tu parecer, ¿lo castigará Dios? Dilo, pues, tú que criticas, tú debes responder, no yo; di, pues lo sabes.


Sus narices echan humo, como caldera hirviente al fuego.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម