Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Si estornuda saltan chispas, de sus pupilas sale un rayo de luz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él, ¿quién podrá hacerme frente a mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Nadie tiene la osadía de atreverse a despertarlo. ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Sus estornudos despiden destellos, sus ojos son como los párpados de la aurora.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:10
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su corazón es sabio y su fuerza es enorme. ¿Quién puede resistirle inpunemente?


¿Queremos provocar acaso los celos del Señor? ¿Seremos acaso más fuertes que él?


Si te cansa correr con los de a pie, ¿cómo competirás con los de a caballo? Si en país tranquilo no te sientes seguro, ¿qué harás en los bosques del Jordán?


¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él?


Que la maldigan los que odian la luz del día, y que son capaces de llamar al Diablo.


Se agacha, se acuesta como un león, como una leona: ¿quién lo hará levantarse? Benditos sean los que te bendicen, malditos sean los que te maldicen.


¡Judá es cachorro de león! Vuelves, hijo mío, de la caza. Se agazapa o se abalanza cual león, o cual leona, ¿quién lo hará levantar?


Se unen unos a otros formando una capa sin junturas.


Como un león que sale de la espesura del Jordán y se dirige a un potrero siempre verde, así, en un abrir y cerrar de ojos, estaré en sus praderas y los haré huir. Pues ¿quién es como yo? ¿Quién podrá resistirme, y dónde está el pastor capaz de hacerme frente?


Alguien sale como un león de la espesura del Jordán, y se dirige a un potrero siempre verde; así, en un abrir y cerrar de ojos los echaré de allí y colocaré a mi elegido. ¿Quién es, en efecto, como yo? ¿Quién podrá demandarme ante la justicia? ¿Dónde está el pastor capaz de hacerme frente?'


Que no se vean las estrellas de su aurora; que espere en vano la luz, y no vea el despertar de la mañana,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម