Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 40:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con voz como la suya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¿Acaso eres tan fuerte como Dios? ¿Puede tronar tu voz como la suya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 ¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 40:9
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tuyo es el poder y tuyas las hazañas, potente es tu mano, rápida tu derecha.


¿Queremos provocar acaso los celos del Señor? ¿Seremos acaso más fuertes que él?


¿Acaso discutirá con su fabricante el que es el último de los tiestos? Vaso de arcilla, ¿vas a decir al artesano: qué hiciste? Si eres una cosa fabricada y no tienes manos.


Tú aplastaste al Monstruo, y quedó tendido; tu brazo dispersó a tus enemigos.


¡Voz del Señor sobre las aguas! retumba el trueno del Dios de majestad: es el Señor, por encima del diluvio.


¿Acaso necesitaría gran fuerza para disputar conmigo? No, no tendría más que escucharme.


Su corazón es sabio y su fuerza es enorme. ¿Quién puede resistirle inpunemente?


Tu diestra, Yavé, de tremendo poder, tu diestra, Yavé, aplasta al enemigo.


Te coloqué una trampa y caíste en ella, sin darte cuenta. Fuiste capturada y dominada porque te sublevaste contra Yavé.


El ruido de las alas de los querubines se oía hasta en el patio exterior, pues era tan fuerte que parecía la voz del Dios Todopoderoso cuando habla.


¡Sepan, pues, todos los pueblos de la tierra cuán poderosa es la mano de Yavé, y teman siempre a Yavé nuestro Dios!'


Escuchen el estruendo de su voz, el rumor que sale de su voz,


Voz del Señor, llena de fuerza, voz del Señor, voz esplendorosa.


Entonen al Señor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas, la salvación provino de su diestra, de su brazo de santidad.


Yavé, el Santo, se ha arremangado su brazo a la vista de las naciones, y han visto, hasta los extremos del mundo, la salvación de nuestro Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម