Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 40:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 haz brillar el furor de tu cólera, con una mirada doblega al arrogante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Derrama el ardor de tu ira; Mira a todo altivo, y abátelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Da rienda suelta a tu enojo; deja que se derrame contra los orgullosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Derrama los torrentes de tu ira, Y abate con una mirada al soberbio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Derrama los ardores de tu cólera, derriba con tu mirada al soberbio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Esparce el furor de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 40:11
34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,


¿Quién podrá resistir ante su enojo? ¿Quién podrá soportar el ardor de su cólera? Su furor se extiende como el fuego, y las rocas se quiebran ante él.


pero Dios tiene mejores cosas que dar. Y la Escritura añade: Dios resiste a los orgullosos, pero hace favores a los humildes.


Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.


Hijo de hombre, háblale al príncipe de Tiro; le dirás esta palabra de Yavé: ¡Eres muy engreído, te consideras un dios en su residencia divina, en medio de los mares! ¿Te vas a hacer pasar por Dios, tú que eres hombre y no Dios?'


Por eso les hizo sufrir el ardor de su enojo y los horrores de la guerra. Todo fue presa del fuego, pero ellos no entendieron; todo ha sido consumido, pero no prestaron atención.


Envía tus relámpagos, dispérsalos, tira tus flechas y cáusales estragos.


le tiran piedras sin compasión no puede huir de la mano que lo golpea.


Cuando está llenándose el vientre, Dios desencadena sobre él su ira y hace llover sus flechas sobre él.


¡Miren que saltó fuego de mi cólera y la llama consume hasta el mundo de abajo, devora la tierra y sus frutos, abrasa los cimientos de los cerros!


Ahora reconozco que Yavé es el más grande de los Dioses; lo demostró en el momento en que oprimían a su pueblo.


Tu diestra, Yavé, de tremendo poder, tu diestra, Yavé, aplasta al enemigo.


Dios los hace perecer con el aliento de su boca y los aniquila con el soplo de su cólera.


Que de la desgracia el malo es preservado, y no lo alcanza el día de la cólera.


Te destituiré de tu puesto y te quitaré tu cargo; Aquel día llamaré a mi servidor,


Esto lo ha tramado Yavé de los Ejércitos, para echar abajo todo su prestigio y para humillar a los más grandes del mundo.


y desde allí levantará sus brazos como los extiende el nadador para nadar. Pero Yavé aplastará su soberbia a pesar de sus esfuerzos.


El doblegó a los que vivían en las alturas, en la ciudadela de la cual nadie podía apoderarse; la derribó, la demolió y la redujo a escombros.


Nos han llegado noticias del orgullo de Moab, es un orgullo muy grande.


Por eso, oh rey, escucha mi consejo. Redime tus pecados practicando la justicia, y tus injusticias siendo bueno con los desgraciados; entonces te irá bien en todo.


Mas extermina a los que se alzan contra él, a sus enemigos los persigue hasta en la oscuridad.


El traslada los montes sin que se den cuenta y los sacude en su furor.


Imponte tú, que juzgas a la tierra, dales su merecido a los soberbios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម