Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Hay algún hombre que se encuentre bueno delante de Dios?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿Será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 “¿Puede un mortal ser inocente ante Dios? ¿Puede alguien ser puro ante el Creador?”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿Será el mortal más justo que Dios? ¿El hombre, más puro que su Hacedor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿Acaso un mortal es justo ante Dios? Ante su Hacedor, ¿es inocente el hombre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 ¿Será el hombre mortal más justo que Dios? ¿Será el hombre más puro que su Hacedor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:17
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En verdad, yo sé muy bien que es así. ¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios?


¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios? ¿Cómo será puro el que nació de mujer?


No hay en la tierra ningún hombre lo bastante justo como para hacer el bien sin nunca pecar.


¡Qué profunda es la riqueza, la sabiduría y la ciencia de Dios! ¿Cómo indagar sus decisiones o reconocer sus caminos?


No llames a juicio a tu siervo pues no hay quien sea justo en tu presencia.


Cada uno de los cuatro Seres Vivientes tiene seis alas llenas de ojos alrededor y por dentro, y no cesan de repetir día y noche: Santo, santo, santo es el Señor Dios, el Todopoderoso, el que era, es y ha de venir.


Pero, amigo, ¿quién eres tú para pedir cuentas a Dios? ¿Acaso dirá la arcilla al que la modeló: Por qué me hiciste así?


Si tu corazón se endurece y te niegas a cambiar, te estás preparando para ti mismo un gran castigo para el día del juicio, cuando Dios se presente como justo Juez.


El corazón es lo más complejo, y es perverso: ¿quién puede conocerlo?


Yavé, tú tienes siempre la razón cuando yo hablo contigo, y, sin embargo, hay un punto que quiero discutir: ¿Por qué tienen suerte los malos y son felices los traidores?


Justo es el Señor en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.


¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos?


pero no preguntan: '¿Dónde está Dios, que nos creó, que da en las noches cantares de júbilo,


¿Crees que has hablado con sensatez y que te has justificado ante Dios


¿Qué es el hombre y cómo podría ser puro? ¿Cómo puede ser justo un hombre nacido de mujer?


¿Quién podrá sacar lo puro de lo impuro? ¡Nadie!


¿Acaso Dios tuerce el derecho y el Altísimo ha faltado a la justicia?


¡Tú no vas a hacer algo semejante, permitir que el bueno sea tratado igual que el malvado! ¿O es que el juez de toda la tierra no aceptará lo que es justo?'


Alguien está... no distingo su cara, pero veo una figura ante mis ojos. Hay silencio... luego escucho hablar en voz baja:


Me formó a mí y a ellos en el seno materno, un mismo Dios nos formó en el vientre.


porque no sé adular, y si lo hiciera, mi Creador me echaría al viento.


Voy a llevar muy lejos mi saber y daré la razón a mi Hacedor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម