Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El león se muere porque no encuentra presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El feroz león morirá de hambre por falta de presa, y los cachorros de la leona serán dispersados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El león perece, falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 El león viejo perece por falta de presa, y los cachorros del león son dispersados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:11
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los ricos se han quedado pobres y con hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.


Pero el Señor estuvo conmigo llenándome de fuerza, para que el mensaje fuera proclamado por medio de mí y llegara a oídos de todas las naciones; y quedé libre de la boca del león.


Ustedes seguirán a Yavé, que rugirá como león. Sí, rugirá y sus hijos vendrán temblorosos desde el occidente.


El león, que devora las naciones, se ha levantado de su madriguera y se ha puesto en marcha, abandonando su morada, para dejar tu tierra como un desierto, tus ciudades destruidas y sin habitantes.


No sea que me atrapen como un león, y me arrastren sin que nadie me salve.


¿Acaso tú preparas la caza de la leona y sacias el hambre de sus cachorros,


De repente sopló un fuerte viento del desierto y sacudió las cuatro esquinas de la casa; ésta se derrumbó sobre los jóvenes y han muerto todos. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia.


Se agacha, se acuesta como un león, como una leona: ¿quién lo hará levantarse? Benditos sean los que te bendicen, malditos sean los que te maldicen.


Ese pueblo se alza como una leona, se yergue como un león. No volverá sin que haya devorado su presa, sin que haya bebido la sangre de sus víctimas.


¡Judá es cachorro de león! Vuelves, hijo mío, de la caza. Se agazapa o se abalanza cual león, o cual leona, ¿quién lo hará levantar?


No encontraban sus hijos quién los ayudara o defendiera de los ataques en un corte.


Así salva Dios al arruinado cuando lo persiguen y libra al pobre de las manos del poderoso.


sus hijos pagarán a los pobres, y sus propias manos devolverán sus riquezas.


Quebraba los colmillos del malvado, de entre sus dientes arrancaba su presa.


Vengan, hijos, y pónganme atención, quiero enseñarles el temor del Señor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម