Job 39:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Cuando siente la trompeta relincha, y olfatea de lejos el combate, las órdenes de los jefes y el grito de guerra.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, El grito de los capitanes, y el vocerío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Resopla al sonido del cuerno. Percibe la batalla a lo lejos. Se estremece bajo las órdenes del capitán y el ruido de la batalla.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Parece decir entre clarines: ¡Ea! ¡Ea! Olfateando desde lejos la batalla, La tronante voz de capitanes, y los alaridos de guerra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Al toque de trompeta lanza relinchos. Olfatea de lejos el combate, el clamor de los jefes y los gritos de guerra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Antes como que dice entre las trompetas: ¡Ea, Ea! Y desde lejos olfatea la batalla, el estruendo de los capitanes, y el vocerío.

Job 39:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 36:2

Esto dice Yavé: ¡ El enemigo se burló de ustedes: '¡Oh sí, las montañas eternas pasaron a ser de nuestra propiedad!'

Ezequiel 26:2

Hijo de hombre, Tiro se rió mucho de Jerusalén, pues dijo: ¡Miren como está rota la puerta de los pueblos! Está arruinada, todo el comercio terminará ahora en mí.

Salmos 70:3

Que se escondan de vergüenza los que dicen: '¡Esta vez lo pillamos!'

Job 39:24

Temblando de impaciencia devora la distancia y no se para hasta que resuena el clarín.

Job 39:26

¿Diriges acaso el vuelo del halcón, cuando despliega sus alas hacia el sur?

Zacarías 10:3

(Me he indignado con los pastores y voy a castigar a los chivatos.) Pero Yavé de los Ejércitos visitará a su rebaño, la tribu de Judá, ellos serán su caballo de batalla.