Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 39:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Podrías contar con él por su mucha fuerza y encomendarle lo que a ti te cansa?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fuerza, Y le fiarás tu labor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él? ¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Confiarás en él por su gran fuerza y lo pondrás a tu labranza?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le confiarás tu labor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 39:11
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero ustedes no lo han aceptado y han dicho: '¡Mejor huiremos a caballo!' ¡Pues bien, huyan no más! Y han añadido: 'En rápidos carros. ¡Muy bien, sus perseguidores serán todavía más rápidos!'


Oráculo sobre los animales del Negueb: A través de una tierra pobre y triste, poblada por leones y por víboras y serpientes voladoras, llevan sus tesoros, a lomo de burro, y sus riquezas sobre la joroba de camellos, a un pueblo que no les prestará ninguna ayuda.


Sin bueyes los graneros quedarán vacíos; los ingresos dependen de la fuerza de los animales.


No le atraen los bríos del caballo, ni un hombre por sus músculos le agrada;'


nuestras bestias viajan muy cargadas. No hay hoyos en los muros ni rendiciones, ni gritos de lamento en nuestras plazas.


Unos en carros, otros a caballo, pero nosotros sólo recurrimos al nombre del Señor, nuestro Dios.


Cargaron, pues, el trigo sobre sus burros y se fueron.


Teman y tiemblen ante ustedes todos los animales de la tierra y todas las aves del cielo. Pongo a su disposición cuanto se mueve sobre la tierra y todos los peces del mar.


Dios los bendijo, diciéndoles: 'Sean fecundos y multiplíquense. Llenen la tierra y sométanla. Tengan autoridad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.


Dijo Dios: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza. Que tenga autoridad sobre los peces del mar y sobre las aves del cielo, sobre los animales del campo, las fieras salvajes y los reptiles que se arrastran por el suelo.'


¡Bel se desploma y Nebo se derrumba! Sus ídolos son puestos sobre bestias de carga, sus objetos sagrados son un peso para las bestias cansadas.


¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?


¿Estarás seguro que volverá para acarrear las gavillas a tu era?


¡Dios lo hizo salir de Egipto, y le dio cuernos de búfalo!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម