Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 entonces se ven cargados de cadenas, amarrados con cuerdas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Si están encadenados, y atrapados en una red de dificultades,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Si están aprisionados con grilletes, Y atrapados con cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 los sujeta con cadenas, los ata con maromas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y si estuvieren aprisionados en grillos, y atrapados en cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Habitaban en la sombra y en tinieblas, atenazados por la miseria y los hierros,


El que hace el mal quedará atrapado en el mal que hizo, se verá atado por sus propios pecados.


Cercó mi camino con piedras enormes, confundió mis senderos.


Me envolvían los lazos de la muerte, estaba preso en las redes fatales, me ahogaban la angustia y el pesar,


las redes de la muerte me cercaban, ante mí estaban tendidas trampas mortales.


sepan que es Dios quien me perjudicó y me envolvió con su red.


que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?


Dios salva al miserable por su misma pobreza, y le enseña por medio del sufrimiento.


guárdate de inclinarte hacia la injusticia, pues ésta fue la causa de tu prueba.


Las pecadores intentaron seducirme, pero no me he olvidado de tu Ley.


para atar con cadenas a sus reyes y con grillos de hierro a sus notables,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម