Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

27 El atrae las gotas de agua, los vapores que se transformarán en lluvia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Él atrae las gotas de las aguas, Al transformarse el vapor en lluvia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Él hace subir el vapor de agua y luego lo destila en lluvia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Va atrayendo las gotas de agua, Cuando el vapor se convierte en lluvia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Él atrae las gotas de agua, las pulveriza en vapor de lluvia que luego derraman las nubes vertiéndola sobre las muchedumbres;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Él reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:27
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque él cubre de nubes los cielos, y prepara las lluvias de la tierra, hace brotar la hierba en las colinas y las plantas que el hombre ha de cultivar;'


¿Hay acaso, entre los ídolos de los paganos, quién haga llover, o son los cielos los que dan los chubascos? ¿No eres tú únicamente, Yavé? ¡Oh Dios nuestro, sólo en ti esperamos, y tú eres quien ha hecho todas estas cosas!


derribaré el muro, y será pisoteada. Ya no la cuidaré en adelante, no se podará ni se limpiará más, sino que crecerán en ella la zarza y el espino, y les mandaré a las nubes que no dejen caer más lluvia sobre ella.


fuego y granizo, nieve y neblina, huracán que ejecuta su palabra,


¿Llegará tu orden hasta las nubes, de manera que te responda un diluvio de aguas?


Su trueno lo anuncia a los pastores, y los rebaños sienten la tempestad inminente.


A él, que hace cosas grandes e insondables, maravillas innumerables.


A él, que derrama la lluvia sobre la tierra y envía las aguas a los campos.


Dios es grande y no sabemos cuánto, el número de sus años es incalculable.


Las nubes la derramarán y la repartirán en el mundo de los hombres.


A la nieve ordena: Cae sobre la tierra, y a los aguaceros: Sean fuertes.


O bien, las nubes arrojan su rayo y el nublado difunde sus relámpagos.


Cuando él levanta su voz, se amontonan las aguas en los cielos; llama las nubes desde los extremos de la tierra, hace brillar relámpagos en el aguacero y saca de sus depósitos el viento.


cuando impuso leyes a la lluvia y un camino al fragor del trueno,


Debido a su ciencia brotaron las aguas de las profundidades y las nubes derramaron la lluvia.


Pidan a Yavé las lluvias de primavera, pues él es quien manda los relámpagos; él les dará lluvia abundante para que cada uno tenga pasto en su campo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម