Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 También a ti te librará de la angustia. una abundancia sin límites la reemplazará, y tu mesa rebosará de sabrosos manjares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Asimismo te apartará de la boca de la angustia A lugar espacioso, libre de todo apuro, Y te preparará mesa llena de grosura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »Job, Dios está alejándote del peligro, y te lleva a un lugar libre de angustia. Está poniendo en tu mesa la mejor comida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Entonces, en verdad, Él te impulsa a salir de las garras de la angustia, A un lugar espacioso y abierto, Para servirte una mesa llena de grosura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 También a ti te librará de la angustia: vivirás en abundancia, sin estrecheces, rebosará tu mesa de pingües manjares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Asimismo te apartará de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te aderezará mesa llena de grosura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:16
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios, con aceites perfumas mi cabeza y rellenas mi copa.


Al Señor, en mi angustia, yo clamé, y me respondió sacándome de apuros.


Yavé de los Ejércitos está preparando para todos los pueblos, en este cerro, una comida con jugosos asados y buenos vinos, un banquete de carne y vinos escogidos.


Mi alma está repleta, saciada y blanda, y te alaba mi boca con labios jubilosos.


no me dejaste en manos del enemigo, me has hecho caminar a campo abierto.


Me sacó a un espacio abierto, me salvó porque me amaba.


se sacian con lo mejor de tu casa, y le quitas la sed en tu río de delicias.


Echaré a perder su viña y sus higueras, pues ella decía : 'Son mi salario, me las han dado mis amantes. Las dejaré como terreno baldío, y se las comerán los animales.


¿Para qué van a gastar en lo que no es pan y dar su salario por cosas que no alimentan? Si ustedes me hacen caso, comerán cosas ricas y su paladar se deleitará con comidas exquisitas.


Ha cortado mi camino para que no pase, ha puesto tinieblas sobre mis senderos,


¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! No desprecies, pues, la lección del Omnipotente,


¡Así que no te bastan los consuelos de Dios y las palabras que se te dicen con cariño!


El Señor según mis méritos me trata, limpias son mis manos, y él me lo paga.


Cuando estoy en mi cama pienso en ti, y durante la noche en ti medito,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម