Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Si escuchan y lo sirven, acabarán felices sus días, y sus años, con toda tranquilidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bienestar, Y sus años en dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Si escuchan y obedecen a Dios, serán bendecidos con prosperidad por el resto de su vida. Todos sus años serán agradables.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si ellos escuchan y son dóciles, acaban sus días con felicidad y sus años llenos de dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Si obedecen y le sirven, acabarán sus días en prosperidad, y sus años en contentamiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:11
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Lo que les mandé, más bien, fue esto: 'Escuchen mi voz, y yo seré su Dios y ustedes serán mi pueblo. Caminen por el camino que les indiqué para que siempre les vaya bien.


Ahora bien, corrijan su conducta y mejoren sus obras, escuchen la voz de Yavé, y él no ejecutará el mal con que los amenaza.


Si ustedes quieren obedecerme, comerán lo mejor de la tierra;'


Por la fe Abrahán, llamado por Dios, obedeció la orden de salir para un país que recibiría en herencia, y partió sin saber adónde iba.


Cuando estas desgracias te hayan venido encima, volverás por fin a Yavé en medio de tu angustia y harás caso a sus palabras.


Han conocido sólo lujo y placeres en este mundo, y lo pasaron muy bien, mientras otros eran asesinados.


Que sufra tantos tormentos y penas como fueron su orgullo y su lujo. Se dice a sí misma: '¡Domino como reina, no soy viuda, nunca conoceré el lamento.'''


Si vuelves al Omnipotente con humildad, si alejas de tu tienda la injusticia,


Reconcíliate, pues, con Dios, haz las paces, y te resultará bien.


Así, pues, demos gracias a Dios, porque antes tenían como dueño al pecado, pero han obedecido de todo corazón a esa doctrina a la cual se han entregado.


Yavé hizo a Job más rico que antes. Tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil burras.


Dejan correr a sus niños como ovejas; sus hijos brincan de contento.


Los ejercicios deportivos no es que sirvan de mucho; la piedad, en cambio, es útil fuera de toda discusión, pues Dios le prometió la vida, tanto la presente como la futura.


Acaban sus días tranquilamente y descienden en paz al lugar de los muertos.


Pues el Señor se siente bien con su pueblo, con su salvación reviste a los humildes.


Rezó a él y Dios accedió, escuchó su oración y le concedió que volviera a Jerusalén y reinara nuevamente. Entonces supo Manasés que sólo Yavé es Dios.


que sin cometer injusticia caminan por sus sendas.


Pero el que me escucha dormirá en paz, no tendrá que temer la desgracia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម