Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Les llama la atención al oído, y los manda apartarse del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y les dice que se conviertan de la iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Él capta su atención y ordena que se aparten de la maldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Les abre así el oído a la corrección, Y los exhorta a volverse de la iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 abre sus oídos a una advertencia, les dice que se conviertan del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Él abre además el oído de ellos para la corrección, y les manda que se conviertan de la iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:10
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Muestren los frutos de una sincera conversión, pues de nada les sirve decir: 'Abrahán es nuestro padre'.


Dios salva al miserable por su misma pobreza, y le enseña por medio del sufrimiento.


El Señor Yavé me ha abierto los oídos y yo no me resistí ni me eché atrás.


Así dice Yavé, el que te rescata, el Santo de Israel: 'Yo soy tu Dios y te enseño lo que te es provechoso, indicándote el camino que debes seguir.


Yavé, sin embargo, les había llamado la atención a Israel y a Judá por boca de todos los profetas y de todos los videntes: 'Renuncien a su mal comportamiento y observen mis mandatos y mis órdenes, según esa Ley que ordené a sus padres y que les comuniqué por boca de mis servidores los profetas'.


acérquense a Dios y él se acercará a ustedes. Purifíquense las manos, pecadores; santifiquen sus corazones, indecisos.


Ahora precisamente Dios quiere superar esos tiempos de ignorancia, y pide a todos los hombres de todo el mundo un cambio total.


Una de ellas se llamaba Lidia, y era de las que temen a Dios. Era vendedora de púrpura y natural de la ciudad de Tiatira. Mientras nos escuchaba, el Señor le abrió el corazón para que aceptase las palabras de Pablo.


Arrepiéntanse, pues, y conviértanse, para que sean borrados sus pecados. Así el Señor hará llegar el tiempo del alivio,


Samaria recibirá su castigo por haberse rebelado contra Yavé: sus habitantes serán acuchillados, sus niños serán pisoteados y les abrirán el vientre a sus mujeres embarazadas.


Tú nada de ellas habías escuchado o sabido, ni habían llegado con anticipación a tus oídos; porque yo sabía lo infiel que eres, que desde el seno de tu madre te llaman 'el rebelde'.


No quisiste sacrificios ni ofrendas -lo dijiste y penetró en mis oídos- no pediste holocaustos ni víctimas.


guárdate de inclinarte hacia la injusticia, pues ésta fue la causa de tu prueba.


Que se vistan de saco y clamen a Dios insistentemente. Que cada uno se corrija de su mala conducta y de sus malas obras.


Yo pensaba: '¡Si al menos tú me temieras y tomaras en cuenta mi reprensión, y no te olvidaras de todas las veces que te corregí. Pero ellos, al contrario, se han apresurado a comportarse mucho peor aún.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម