Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 35:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Gritan bajo el peso de la opresión, y claman porque los poderosos los dominan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A causa de la multitud de las violencias claman, Y se lamentan por el poderío de los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »La gente clama al ser oprimida; gime bajo el peso de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Bajo el peso de la opresión claman,° Y gritan contra los poderosos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y los que gimen bajo dura opresión, los que claman bajo el abuso de los grandes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Por la multitud de opresiones hacen que los oprimidos clamen; claman a causa del brazo de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 35:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Durante este largo período murió el rey de Egipto. El pueblo de Israel sufría bajo la esclavitud. Gritaban, y su grito subía desde los lugares de trabajo hasta Dios.


mientras hasta élsubía el grito de los débiles: él escuchaba el lamento de los pobres.


Si tú eres el Dios de mi refugio: ¿por qué me desamparas? ¿por qué tengo que andar tan afligido bajo la presión del enemigo?


Los pobres son despojados, gimen los humildes, ahora me levanto -dice el Señor- y prestaré socorro al que es despreciado.


Quiebra el poder del impío y del malvado, haz que de su maldad te rinda cuentas y que no se vea más.


¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él?


En la ciudad gimen los moribundos, y los heridos piden socorro, pero Dios no atiende a sus súplicas.


Hace andar descalzos a los sacerdotes y derriba a los poderosos.


El clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí y he visto cómo los egipcios los oprimen.


Yavé dijo: 'He visto la humillación de mi pueblo en Egipto, y he escuchado sus gritos cuando lo maltrataban sus mayordomos. Yo conozco sus sufrimientos,


se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.


Le pagarás cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y está pendiente de su salario. No sea que clame a Yavé contra ti, pues tú cargarías con un pecado.


Porque despojó por la fuerza a los pobres y robó su casa en vez de construirla,


A un hombre como tú afecta tu maldad, tu justicia es a la medida de los hombres.


Pensé además en todos los abusos que se cometen bajo el sol. Vi las lágrimas de los oprimidos, y no hay nadie que los consuele; sufren la violencia de sus opresores, y no hay nadie que venga en su ayuda.


Se lamentan en sus lechos, pero no se acuerdan de invocarme sinceramente; se asustan porque les va a faltar el trigo o el vino, pero continúan alejados de mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម