Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Mueren de noche en un instante: se amotina un pueblo y derriba al tirano sin esfuerzo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 En un momento morirán, Y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, Y sin mano será quitado el poderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 En un instante mueren. Fallecen en la mitad de la noche; los poderosos se van sin la intervención de mano humana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 De repente a medianoche, mueren, La gente se estremece y ya no está, Y el poderoso es derribado no con mano,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 De improviso mueren en medio de la noche los grandes perecen y pasan; él depone al tirano sin esfuerzo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 En un momento morirán, y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, y sin mano será quitado el poderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:20
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los inspirará el amor al dinero, y se aprovecharán de ustedes con palabras engañosas. Pero ya fue dictada su condenación, y su destrucción es inminente.


pues saben perfectamente que el día del Señor llega como un ladrón en plena noche.


Pero de repente lo hirió el ángel del Señor por no haber devuelto a Dios el honor, y empezó a llenarse de gusanos que lo comían, hasta que murió.


Pero Dios le dijo: '¡Pobre loco! Esta misma noche te van a reclamar tu alma. ¿Quién se quedará con lo que has preparado?'


Pero esa misma noche el rey caldeo Belsasar fue asesinado.


Tú estabas mirándola cuando se desprendió una roca sin que nadie la moviera; pegó a la estatua a la altura de los pies de hierro y de arcilla y los rompió.


Esa misma noche el Angel de Yavé hirió de muerte a ciento ochenta y cinco mil hombres del campamento asirio. A la hora de levantarse, en la mañana, no había más que cadáveres.


este pecado será para ustedes como una grieta que aparece en una alta muralla. Se agranda y amenaza, hasta que, de repente, de un golpe, se derrumbe la muralla.


¿Cómo? ¿Están en la ruina en un momento? Ya no están, trágico fue su fin.


No aplastes a aquellos que te son extraños, para poner en su lugar a tus parientes;'


Hace andar descalzos a los sacerdotes y derriba a los poderosos.


David le dijo además: 'Por Dios, Yavé mismo lo castigará; o bien morirá porque ese será el día, o bien morirá en el combate.


A medianoche se oyó un grito: '¡Viene el novio, salgan a su encuentro!'


Entonces continuó: 'Estas siete lámparas son los ojos de Yavé que miran por toda la tierra.


En pleno día lo asaltan los terrores y por la noche lo arrebata el torbellino.


El, conocedor de sus obras, los derriba en una noche y quedan aplastados,


Debido a su astucia sus estratagemas tendrán éxito; se inflará de orgullo y destruirá a mucha gente por sorpresa. Se alzará contra el Rey de reyes, pero sin que intervenga la mano del hombre será derrotado.


Reduce a la nada a los grandes y hace desaparecer a los gobernantes de la tierra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម