Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 No toma el partido de los príncipes ni distingue entre el rico y el pobre, porque todos son obra de sus manos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 ¿Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes. Ni respeta más al rico que al pobre, Porque todos son obra de sus manos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 A él no le importa la grandeza que pueda tener una persona y no presta más atención al rico que al pobre; él creó a todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Él no tiene acepción de los príncipes ni distingue al rico del pobre, porque todos son obra de sus manos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 ¿Cuánto menos a Aquél que no hace acepción de personas de príncipes, ni respeta al rico más que al pobre? Porque todos son obra de sus manos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:19
28 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Miren, hermanos, ¿acaso no ha escogido Dios a los pobres de este mundo para hacerlos ricos en la fe? ¿No les dará el reino que prometió a quienes lo aman?


Porque Yavé es el Dios de los dioses y el Señor de los señores, el Dios grande, el Dios fuerte y terrible, el que da un trato igual a todos y no se deja comprar con regalos.


Entonces Pedro tomó la palabra y dijo: 'Verdaderamente reconozco que Dios no hace diferencia entre las personas.


El que no cumple recibirá lo que merece su maldad, pues Dios no hará excepciones a favor de nadie.


porque Dios no hace distinción de personas.


El Padre que invocan no hace diferencias entre personas, sino que juzga a cada uno según sus obras; tomen, pues, en serio estos años en que viven fuera de la patria.


Y ustedes, patrones, actúen con sus siervos de la misma manera y dejen a un lado las amenazas; tengan presente que ellos y ustedes tienen en el cielo un mismo Señor, y que ése no hace distinción de personas.


Que el temor a Yavé esté con ustedes. Cuiden bien lo que hacen, porque Yavé, nuestro Dios, no tolera que se hagan favores a uno más que a otro; no soporta a los jueces pervertidos ni a los que se dejan comprar con regalos.


En cuanto a los dirigentes de más consideración (lo que hayan sido antes no me importa, pues Dios no se fija en la condición de las personas), no me pidieron que hiciera marcha atrás.


El país avanzará si el rey se pone al servicio de los campos.


El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje.


Me formó a mí y a ellos en el seno materno, un mismo Dios nos formó en el vientre.


No dictarás sentencias injustas. No harás favores al pobre, no te inclinarás ante el rico, sino que juzgarás con justicia a tu prójimo.


El rico y el pobre tienen esto en común, que Yavé hizo a uno y a otro.


Por eso, si hemos recibido el reino que no se puede conmover, conservemos esta gracia y sirvamos a Dios como él desea, con amor y de verdad,


¿Con qué derecho vejan a mi pueblo o pisotean a los pobres?', dice el Señor Yavé de los Ejércitos.


Pide cuentas tanto al rico como al que nada tiene, al débil como al poderoso.


¿Así, van ustedes a ponerse de su parte y a hacer su defensa?


Extiende el desprecio sobre los nobles y a los fuertes se les caen sus armas.


Hace andar descalzos a los sacerdotes y derriba a los poderosos.


¿Acaso te conviene mostrarte duro, despreciar la obra de tus manos y justificar las teorías de los malvados?


Dios ha elegido lo que es común y despreciado en este mundo, lo que es nada, para reducir a la nada lo que es.


los castigaría a ustedes severamente si favorecieran a alguien en secreto.


No tomaré partido por nadie, a nadie adularé,


El puede decir a un rey: ¡Infame!, y a los príncipes: ¡Malvados!


El rico no dará más de medio siclo ni el pobre dará menos, pues es una contribución para Yavé, para rescate de su vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម