Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque él retribuye la obra del hombre y trata a cada uno según su conducta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque él pagará al hombre según su obra, Y le retribuirá conforme a su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Él paga a las personas según lo que hayan hecho; las trata como se merecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque Él pagará al hombre según su obra, y Él le hará hallar conforme a su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:11
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues todos hemos de comparecer ante el tribunal de Cristo, para recibir cada uno lo que ha merecido en la vida presente por sus obras buenas o malas.


Voy a llegar pronto, y llevo conmigo el salario para dar a cada uno conforme a su trabajo.


El pagará a cada uno de acuerdo con sus obras.


Sepan que el Hijo del Hombre vendrá con la gloria de su Padre, rodeado de sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno según su conducta.


grande en tus proyectos y poderoso en tus realizaciones; tú tienes los ojos fijos en la conducta de los humanos para pagar a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras!'


y tuya es, oh Señor, también la gracia. Que eres tú quien retribuye a cada cual según sus obras.


El Padre que invocan no hace diferencias entre personas, sino que juzga a cada uno según sus obras; tomen, pues, en serio estos años en que viven fuera de la patria.


Tu dirás después: '¡No lo sabíamos!' Pero el que pesa los corazones ve claro, el que te observa lo sabrá; y recompensará a cada uno según sus obras.


Por eso, comerán los frutos de sus errores, y de sus iniciativas, hasta que no puedan más.


Se vuelve a Dios que le hace caso, lo va a visitar y estalla de alegría.


El, conocedor de sus obras, los derriba en una noche y quedan aplastados,


Al que sabe hablar no le faltará el pan, el que trabaja con sus manos será recompensado.


A cada uno le va a dar su merecido: enojo para sus adversarios y castigo para sus enemigos.


Yavé recompensará a cada cual según su justicia y su fidelidad. Hoy Yavé te había puesto en mis manos y yo no quise poner mi mano encima del que Yavé consagró.


Yo, Yavé, yo escudriño el corazón y sondeo las entrañas; yo doy a cada cual según su conducta y según el fruto de sus obras.


presta su dinero con interés y cobra comisiones. ¿Después de todo eso, vivirá? Ciertamente que no. Si cometió todos esos crímenes, debe morir: él será responsable de su muerte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម