Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Mira, ante Dios soy igual que tú, también yo fui modelado de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho; De barro fui yo también formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Mira, tú y yo, ambos, pertenecemos a Dios; yo también fui formado del barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Heme aquí a mí en presencia de Dios, conforme a tu pedimento, Del barro fui yo también formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 El soplo de Dios me hizo, me vivificó el aliento de Sadday.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: Yo también del barro soy formado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:6
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Qué decir de los que viven en casas de barro, cuyos cimientos no son más que de polvo,


Nos presentamos, pues, como embajadores de Cristo, como si Dios mismo les exhortara por nuestra boca. En nombre de Cristo les rogamos: ¡déjense reconciliar con Dios!


Sabemos que si nuestra casa terrena o, mejor dicho, nuestra tienda de campaña, llega a desmontarse, Dios nos tiene reservado un edificio no levantado por mano de hombres, una casa para siempre en los cielos.


¡Quién me diera que se me escuchara! Ahí va mi firma: ¡que me responda el Omnipotente!


En plena riqueza sufre miseria y cae sobre él la desgracia.


Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro.


Acuérdate que me amasaste como el barro ¿y ahora me harás volver al polvo?


y yo les enseñaré todo lo que han de hacer, pues estaré en tu boca cuando tú le hables, y en la suya cuando él lo transmita.


Entonces Jacob se enojó con Raquel y le dijo: 'Si Dios te ha negado los hijos, ¿qué puedo hacer yo?'


Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.


Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.


Pero yo quisiera hablarle al Todopoderoso y echárselo en cara a Dios.


Con todo, llevamos este tesoro en vasos de barro, para que esta fuerza soberana se vea como obra de Dios y no nuestra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម