Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Elihú tomó la palabra y dijo: 'Yo soy joven y ustedes ancianos, y por eso temía y sentía miedo de manifestarles mi saber.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Eliú, hijo de Baraquel el buzita, dijo: «Yo soy joven, y ustedes, ancianos; por eso me contuve de decirles lo que pienso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y tomando la palabra Eliú, hijo de Baraquel, buzita, dijo: Yo soy menor en edad y vosotros ancianos, Por eso me abstuve, y temí declararos mi parecer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Y Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, tomó la palabra y dijo: 'Yo soy joven en edad, vosotros sois ancianos. Por eso me retraía, temeroso de exponeros mi opinión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y respondió Eliú, hijo de Baraquel, buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros sois ancianos; por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:6
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con nosotros están los ancianos, y hasta nacidos antes que tu padre.


No reprendas con dureza al anciano; al contrario, aconséjalo como si fuera tu padre; trata a los jóvenes como a hermanos;'


También ustedes, los más jóvenes, sean sumisos a la autoridad de los Ancianos. Traten de rivalizar en sencillez y humildad unos con otros, porque Dios resiste a los orgullosos, pero da su gracia a los humildes.


Invita también a los jóvenes a que sean responsables en todo.


Den, pues, a cada uno lo que le corresponde: el impuesto, si se le debe impuesto; las tasas, si se le deben tasas; obediencia, si corresponde obedecer; respeto, si se le debe respeto.


¿Eres tú el primer hombre que ha nacido? ¿Se te dio a luz antes que las colinas?


Ponte en pie ante un anciano y honra a las personas mayores; esto es temer a tu Dios: ¡Yo soy Yavé!'


Entonces Elihú, hijo de Barakel, busita de la familia de Ram, se enojó contra Job, porque creía tener razón frente a Dios;'


Pero cuando vio que los tres hombres ya no respondían, se enojó.


¿No se halla entre ancianos la sabiduría y la inteligencia donde hay muchos años?


Elihú volvió a tomar la palabra y dijo:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម