Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 No tomaré partido por nadie, a nadie adularé,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 No haré favoritismos ni intentaré adular a nadie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie títulos lisonjeros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No tomaré el partido de nadie, a nadie quiero adular,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre alguno de títulos lisonjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:21
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No dictarás sentencias injustas. No harás favores al pobre, no te inclinarás ante el rico, sino que juzgarás con justicia a tu prójimo.


Le enviaron, pues, discípulos suyos junto con algunos partidarios de Herodes a decirle: 'Maestro, sabemos que eres honrado y que enseñas con sinceridad el camino de Dios. No te preocupas por quién te escucha, ni te dejas influenciar por nadie.


No toma el partido de los príncipes ni distingue entre el rico y el pobre, porque todos son obra de sus manos.


¿Así, van ustedes a ponerse de su parte y a hacer su defensa?


Esto también viene de los sabios. No es bueno ser parcial en los juicios.


los castigaría a ustedes severamente si favorecieran a alguien en secreto.


Tu servidor Joab disfrazó la situación pendiente con esta historia, pero la sabiduría del rey mi señor es como la sabiduría de un ángel de Dios, pues sabe todo lo que pasa en la tierra'.


Y me dije: 'Ojalá el señor rey pudiera decir tan sólo una palabra apaciguante, porque el rey es como un ángel de Dios, que comprende el bien y el mal. Que Yavé tu Dios esté contigo'.


No torcerás el derecho ni te fijarás en la condición de las personas. No aceptarás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y se hacen en perjuicio de los justos. ¡Justicia!


Cuando juzguen, no se dejarán influenciar por persona alguna, sino que escucharán lo mismo al pobre que al rico, al poderoso que al débil, y no tendrán miedo de nadie, pues el juicio es cosa de Dios. Si un problema les resulta demasiado difícil, me lo pasarán a mí, y yo lo veré.


Hablaré para desahogarme, abriré mis labios y responderé.


porque no sé adular, y si lo hiciera, mi Creador me echaría al viento.


Mi corazón me dicta palabras de sabiduría que pronunciaré con claridad.


¿Hasta cuándo juzgarán inicuamente y tendrán miramientos con los malos?


El que sabe reprochar será un día más apreciado que el que es bueno para adular.


Por eso, yo permití que todo el pueblo los despreciara y los considerara indignos, debido a que ustedes se separaron de mí y dieron fallos para cada cual según a ustedes les convenía.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម