Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¡que otro coma lo que yo sembré, y sean arrancados mis retoños!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Siembre yo, y otro coma, Y sea arrancada mi siembra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 entonces, que otro coma las cosechas que he sembrado. Que todo lo que planté, sea desarraigado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Siembre yo y coma otro! ¡Sí, sea arrancado el producto de mi campo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¡cómase otro lo que yo he sembrado y sean arrancados mis retoños!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 siembre yo y otro coma, y sean desarraigados mis renuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:8
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

entonces miren lo que haré yo con ustedes. Mandaré sobre ustedes el terror, la peste y la fiebre; sus ojos se debilitarán y su salud irá en desmedro. Ustedes sembrarán en vano la semilla, pues se la comerán los enemigos.


Sembrarás, pero no podrás cosechar; molerás las aceitunas pero no aprovecharás el aceite; exprimirás la uva, pero no beberás el vino.


Echarás en tus campos mucha semilla y será muy poco lo que coseches, porque la langosta lo devorará.


¡Que sea su descendencia exterminada y se borre su nombre en una generación!


Salen de noche a segar el campo y a vendimiar la viña del malvado.


Devuelve su ganancia sin tragarla, y no puede gozar el fruto de su negocio.


Para él, ni descendencia ni posterioridad en su pueblo, ni sobrevivientes por donde pasó.


El fuego quemará sus brotes y el viento barrerá su flor.


Devorará las crías de tus ganados y los frutos de tus cosechas, para que así perezcas, pues no te dejará trigo, ni vino, ni aceite, ni las crías de tus vacas y de tus ovejas, hasta acabar contigo.


Aquí vale el dicho: Uno es el que siembra y otro el que cosecha.


un fuego que devora hasta la perdición y que habría consumido mis cosechas.


El Dios de los dioses, Yavé, el Dios de los dioses, sabe la verdad e Israel debe saberla. Si nos hubiéramos rebelado contra Yavé, si le hubiésemos sido infieles, entonces que Yavé no nos perdone.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម